אנגלית ⇄ גרמנית רוסית

rather you than me מתח
כלל.	не хотел бы быть на твоём / Вашем месте; не хотел бы я быть на твоём месте (TarasZ); не хотел бы я быть на Вашем месте (TarasZ); только не со мной (Falbhanachaich)
	хорошо, что это не меня касается, что это относится не ко мне