אנגלית ⇄ רוסית +

as quit still as a mouse מתח
כלל.	притаившись как мышь; тихий как мышь