אנגלית ⇄ רוסית +

query paradigm מתח
.מאגרי	парадигма построения запросов (англ. термин взят из кн.: Bernard E., Griffin J. Hibernate Search in Action Alex_Odeychuk)