אנגלית ⇄ רוסית +

quantum-confinement shift מתח
.ננוטכ	квантово-размерный сдвиг