אנגלית ⇄ אוקראינית יפנית סינית סרבית לטינית רוסית

put the screw on מתח
כלל.	заворачивать гайку; подкрутить гайку; подкручивать гайку; завернуть гайку
.צִיוּ	"нажать" (на кого-либо); нажать; оказать давление; оказывать давление
.צִיוּ, .לא רש	взять за бока
Gruzovik, .לא רש	взять за бока
	закручивать гайки (someone)
put the screws on
כלל.	ежовые рукавицы (meaning "to coerce", the free dictionary Newsreader); оказывать давление (нажим, на кого-либо, тж.); оказывать давление; оказывать нажим; подвергнуть кого-либо пытке тисками; закрутить гайки; обострить отношения; создать напряженную ситуацию; очень жёстко поставить вопрос
.אוסטר, .סְלֶנ	запугивать; стращать; нагонять страх
.צִיוּ	прижать; прижаться; прижимать; прижиматься; притискивать; притискиваться; притиснуть; притиснуться; поприжать
.צִיוּ, .לא רש	подкрутить гайки; подкрутить пружины; подкручивать гайки; подкручивать пружины
Gruzovik, .לא רש	взять за жабры
Gruzovik, .צִיוּ	подкручивать гайки; подкручивать пружины; прижать (pf of прижимать); прижимать (impf of прижать); притискивать (impf of притиснуть); притиснуть (pf of притискивать)
	нажать на; оказывать нажим на (someone – кого-либо); нажимать на; оказывать давление на (someone – кого-либо)
put the screws heat; squeeze on
.סְלֶנ	давить (someone); угрожать (someone)

put the screw on: 3 צירופים, 2 נושאים

כללי	2
לא רשמי	1