אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

pull test מתח
.בְּנִ	испытания на растяжение
.הִתעַ	испытание на натяжение (MichaelBurov)
.הנדסת	устройство измерения усилия на разрыв (встречается в таком варианте в документации на оборудование riant)
.טֶכנו	измерение силы притяжения в зазоре (электромагнита); испытание методом отрыва; испытание на отрыв; тяговое первичное
.כְּרִ	испытание заякоривающего усилия (штанговой крепи); испытание тягового усилия
.מֵטַל	испытание на растяжение
.נפט/נ	тест-подъём (термин ГНКТ (периодичекское (примерно каждые 500 м.) приподнимание трубы на 5-10 метров в процессе спуска с целью убедиться в отсутствии прихвата) ) alex_beetle)
.רְפוּ	тест на устойчивость (murmurik)
.תַחְב	тяговые испытания
	испытание на разрыв; тяговое испытание
pull-test
.אסטרו	испытывать теплозащитные плитки на отрыв
.פוליג	определение усилия вырывания страницы
	определение усилия вырывания страницы (из книжного блока)

pull -test : 73 צירופים, 31 נושאים

אסטרונאוטיקה	2
בְּנִיָה	9
בטון	3
בניית ספינות	1
בקרת איכות ותקנים	2
הובלה ברכבת	1
היווצרות קרח	2
הנדסת חשמל	1
השתלות שיניים	3
חַשְׁמַל	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
יַעֲרָנוּת	1
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	2
מֵטַלוּרגִיָה	2
מֶרחָב	4
מיקרואלקטרוניקה	1
מכוניות	3
מכשירי חשמל	6
מקרוב	1
נַוָטִי	3
סחלין	1
סייסמולוגיה	2
עבודות כביש	1
עבודת צבע	1
צבאי	6
צבע, לכה ולכה	1
ציוד אוטומטי	1
קרצ'	1
רפואת שיניים	1
תעשיית סיליקט	1