מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
צירופים

pull in

['pul'ɪn]
מתח
Gruzovik вдёргивать (impf of вдёрнуть); подбирать (impf of подобрать); подобрать (pf of подбирать)
כלל. привлечь (The plaintiff's team might pull in an expert witness to provide the same information Maria Klavdieva); загрёбать; втянуть; прибывать (на станцию и т. п.- о поезде); прибыть (на станцию и т. п.- о поезде); сдерживать себя; сдержать себя; сокращать (расходы); сократить (расходы); останавливать (лошадь); останавливаться (в пути); привлекать; притягивать (публику); стягивать; закусочная для автомобилистов; придорожная стоянка; придорожное кафе; вдёргиваться; вдёрнуть (pf of вдёргивать); вдёрнуться; вздёргиваться; натягать; натягивать; натягиваться; натянуться; подбирать (повод); подбираться; подобрать; подобраться; осаживать (лошадь); втягивать (в т.ч. pull in one's stomach = втягивать живот); причаливать (например: pull in there – причаливай сюда Maria Klavdieva); завлекать (AlexandraM); всовывать; удаляться; сжимать (лошадь); ограничивать (лошадь); укорачивать (повод); притянуть (a boat); запасной путь
.בְּנִ втягивать; втаскивать
.טֶכנו натянуть
.טכנול подтягивать (данные // Е. Тамарченко, 20.03.2018 Евгений Тамарченко)
.כַּלְ сокращать расходы
.לא רש арестовывать; подвести; подводить; подводиться; зарабатывать (As a banker, Nelson pulled in around $85,000 a year. ART Vancouver); втягивать (кого-либо во что-либо, особ. для помощи в чём-либо)
.מימון подтягивать данные (Anchovies)
.מיקרו активация (РЧ МЭМС преключателя semfromshire)
.סְלֶנ арестовать; загрести; забрать
.פיזיק втягивание в синхронизм
.צִיוּ зарабатывать (I don't know what you are pulling in now – не знаю, сколько вы теперь зарабатываете); заработать; загрести (в т.ч. в значении "заработать" и "арестовать"); загребать (в т.ч. в значении "зарабатывать" и "арестовывать")
.ציוד засасывать; затягивать
.תקשור незаконный приём ТВ передач
Gruzovik, .תעשיי вдёрнуть (pf of вдёргивать)
собирать кассу (His latest film pulled in , 1,5 million); принимать передачи телевизионных программ; осаживать лошадь (на скачках); отъехать (об автобусе и т. п.); вытащить; остановиться; зарабатывать; отойти (об автобусе и т. п.); прибывать (на станцию, к месту назначения и т. п.); привлекать (публику); сдерживать лошадь (на скачках); останавливаться; потянуть; тащить; тянуть
מחש. извлекать (данные Dmitry)
pull-in ['pulɪn]
כלל. закусочная на дороге; закусочная для автомобилистов; насадка под штифт (Yeldar Azanbayev); место на обочине дороги; отведённое для стоянки автомашин; придорожная стоянка
.אסטרו втягивание
.ארכיט забегаловка; закусочная
.בְּנִ место для стоянки автотранспорта (на обочине дороги)
.הובלה запасной путь
.טֶכנו вхождение в синхронизм; включение; срабатывание (напр., реле, dropout – отпускание Katya Savitsky); втяжной
.מיקרו активация (РЧ МЭМС преключателя semfromshire)
.נַוָט смещение кромки к центру пластины
.נפט/נ синхронизация
.ציוד втягивание (ленты)
.תַחְב втягивание в синхронизм; место на обочине дороги для стоянки автомашин
.תעשיי вхождение в синхронизм (напр., турбины и электрического генератора энергоблока)
.תקשור втягивание (процесс установления синхронизма в следящей системе синхронизации)
затаскивать (трубопровод, шлангокабель и т.п. raf); место на обочине дороги, отведённое для стоянки автомашин; затаскивание (трубопровода, шлангокабеля и т.п. raf)
pull somebody in ['pul'ɪn]
כלל. посадить (LadaP); упечь за решетку (LadaP)
pull something in ['pul'ɪn] v
втягивать что-либо в
pull in one's stomach, cheeks, etc ['pul'ɪn]
Gruzovik, .לא רש подвести (pf of подводить)
pull -in
: 245 צירופים, 48 נושאים
Fighter aviation1
אֲקוּסְטִיקָה1
אוסטרלי4
אידיומטי6
אסטרונאוטיקה3
אפולו-סויוז2
בְּנִיָה2
בדיקה לא הרסנית1
ג'1
הִתעַמְלוּת2
הובלה ברכבת3
הנדסת חשמל4
הנדסת רדיו1
ז'3
חַשְׁמַל2
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה38
טכנולוגיית נפט וגז1
יאכטות1
כוח גרעיני והיתוך1
כלים1
כללי56
מֵטַלוּרגִיָה2
מֵכָנִיקָה1
מיקרואלקטרוניקה1
מכוניות3
מכשירי חשמל7
מכשירי חשמל רפואיים1
מקרוב38
נַוָטִי2
נדיר / נדיר1
נפט/נפט3
סְלֶנְג14
סחלין2
ספורט1
פִּתגָם4
פוליגראפיה6
צִיוּרִי4
צבאי1
ציוד אוטומטי2
רְהִיטִים1
רָדִיוֹ1
שַׁחְמָט1
תִכנוּת2
תַחְבּוּרָה2
תעשיית האנרגיה2
תקשורת2
תקשורת המונים6