אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו אספרנטו גרמנית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית רוסית +

pryings נ מתח
כלל.	посторонние глаза (Ivan Pisarev); любопытные глаза (Ivan Pisarev); чужие глаза (Ivan Pisarev); посторонние взгляды (Ivan Pisarev); любопытные взгляды (Ivan Pisarev); лишние глаза (Ivan Pisarev); назойливые глаза (Ivan Pisarev); пытливые глаза (Ivan Pisarev); посторонний глаз (Ivan Pisarev); посторонние взоры (Ivan Pisarev)
pry [praɪ] v
כלל.	подглядывать; подсматривать; любопытствовать; выведывать (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs • He is always prying into my business); выпытывать; поднимать; передвигать; вскрывать или взламывать при помощи рычага; открывать с трудом; извлекать с трудом; осматривать с излишним любопытством; поднимать при помощи рычага; передвигать при помощи рычага; вскрывать при помощи рычага; взламывать при помощи рычага; разнюхивать (Mermaiden); допытываться; смотреть внимательно; смотреть с любопытством; взламывать; выведывать при помощи рычага; выпытывать при помощи рычага; двигать с трудом; двигать; выковыривать (Abysslooker); стараться проникнуть; стараться увидеть; рыться; совать нос; поднимать посредством рычага; взламывать посредством рычага
.אידיו	совать свой нос (в чужие дела)
.אמריק	выцарапать (I had to pry the truth out of him – мне пришлось выцарапывать из него правду Taras); вырывать (из рук Taras); получать с трудом (информацию Taras); вытянуть с трудом (Val_Ships); вскрыть ножом (или ещё чем-либо; She pried the ​oyster ​open. Val_Ships); выцарапывать (Taras); взломать монтировкой (или ещё чем-либо (to force open by levering • pried open the back door by a crowbar Val_Ships); взломать монтировкой (или ещё чем-либо; to force open by levering • pried open the back door by a crowbar Val_Ships); выманить с трудом (pried the secret out of my sister Val_Ships); подымать при помощи рычага
.טֶכנו	действовать с помощью ваги; поддевать; действовать с помощью рычага; работать рычагом
.כְּרִ	откалывать ломом
.לא רש	оттащить (Once you have it, I couldn't pry it away from you with a crowbar. – Стоит тебе это заполучить, тебя уже за уши не оттащишь. Баян)
.מכוני	действовать с помощью рычага
.ציוד	перемещать рычагом; поднимать рычагом
.תְעוּ	поднимать с помощью рычага
prying ['praɪɪŋ] adj.
כלל.	пытливый; назойливо любопытный; вмешивающийся не в свои дела (Taras); надоедливый (Taras); назойливый (Taras)
.בְּנִ	подъём с помощью рычага
.תְעוּ	поднятие с помощью рычага; поднимающий с помощью рычага

prying : 139 צירופים, 20 נושאים

אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	2
בְּנִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
כְּרִיָה	3
כללי	99
לא רשמי	5
מדעי החומרים	1
מכוניות	2
מקרוב	5
נַוָטִי	1
סְלֶנְג	2
עֵסֶק	1
צִיוּרִי	1
ציוד משרדי	1
קלישאה / מוסכמה	1
רכבים משוריינים	3
תַחְבּוּרָה	4
תחבורה ציבורית	1
תקשורת המונים	1