אנגלית ⇄ גרמנית סינית רוסית +

proximal end מתח
כלל.	проксимальный конец (emirates42)
.פָּלֵ	проксимальный конец раковины
.רובוט	ближний конец; конец кинематической цепи манипулятора со стороны основания
.תעשיי	проксимальный кончик