מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | פועל | צירופים

provisioning

נ
מתח
.הבנק резервирование на покрытие потерь (oVoD); отчисления в резервы на покрытие возможных убытков (oVoD); отчисление в резервы на покрытие возможных потерь (oVoD)
.לא רש формирование резервов по возможным убыткам (oVoD)
.תִכנו поставка (ssn); подготовка к работе (ssn)
provisioning נ
כלל. снабжение продовольствием; пополнение запасов продовольствия
.אסטרו планирование
.בַּנק создание резервов на покрытие возможных убытков
.הבנק выделение резервов на покрытие потерь; резервирование; создание резервов на покрытие долгов; создание резервов на покрытие потерь; создание резервов
.טכנול инициализация (термин употребляется реже, чем "initialization"; тем не менее, при переводе с английского на русский в контексте настройки определенных профилей ПО (особенно в мобильной сфере) требуется именно такой вариант realcoding.net owant); распределение ресурсов; организация новых соединений
.כַּלְ норма капитального покрытия (grafleonov)
.לוֹגִ поставки продовольствия
.עיבוד подготовка (сервера) к эксплуатации, обеспечение работы (сервера capissimo)
.תִכנו конфигурирование (ssn); выделение ресурсов (ssn)
.תקשור регистрация (абонентов t_edelweis); предоставление телекоммуникационных услуг; провижининг (Ремедиос_П); подготовка к эксплуатации (Ремедиос_П); предоставление услуг связи пользователю, включая линии передачи и оборудование; инициализация (создание активной учётной записи абонента); подготовка к работе (технических средств); обеспечение (размещение или удаление оборудования для поддержки предлагаемых специальных услуг)
Gruzovik, .לוֹגִ пополнение запасов продовольствия
обеспечение питания; обеспечение; принятие мер; снабжение; составление перспективного плана; организационно-техническое обеспечение (Alexander Matytsin); резервирование средств; формирование резервов (Ремедиос_П)
Provisioning נ
.מיקרו наполнение (данными Arkadi Burkov); контроль использования (Arkadi Burkov); подготовка (Arkadi Burkov)
provision [prə'vɪʒ(ə)n] v
כלל. снабжать продовольствием (to supply (especially an army) with food); снабдить; снабдить провиантом; снабжать провиантом; снабжать продуктами (often passive ~ sb/something (with something) (formal) to supply sb/something with enough of something, especially food, to last for a particular period of time. • The main business of the port is to provision passing ocean liners. OALD Alexander Demidov); снабдить продовольствием; снабжать провизией
.טֶכנו вводить в действие, вводить в эксплуатацию (The modem would not provision for the life of me. joyand); вводить в действие; вводить в эксплуатацию
.מיקרו подготовить к работе (To configure a user account and enable the account with access to some form of service)
.נדיר продовольствовать (Супру)
.תקשור зарегистрировать объект (dreel); выделить ресурс (слово встречается в документации TMForum по системам управления телекоммуникационными сетями в контексте выделения ресурсов системой или их удаление, когда они уже не нужны dreel)
Gruzovik довольствовать
обеспечивать; снабжать
 אנגלית אוצר מילים
provision [prə'vɪʒ(ə)n] v
.נוֹטָ prov; provis; provn
provisioning
: 1317 צירופים, 112 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
איגודים מקצועיים1
אסטרונאוטיקה10
ארגון סחר עולמי1
ארכיטקטורה5
בְּדִיקָה5
בְּנִיָה17
בַּנקָאוּת56
בּוּרסָה4
ביטוח34
בניית גשר2
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים2
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
גנטיקה1
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה28
דיג תעשיית דיג2
הַשׁקָעָה6
האומות המאוחדות5
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח60
הגירה ואזרחות1
הובלה ברכבת1
הכספי5
המשפט המנהלי1
הנדסת מכונות3
הפקה7
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
חַקלָאוּת1
חוֹק139
חוזים2
חוק בינלאומי1
חינוך8
חשבונאות12
טֶכנוֹלוֹגִיָה7
טכנולוגיית נפט וגז4
טכנולוגית מידע7
יחסים בינלאומיים1
יישוב סכסוכים חלופי3
כְּרִיָה2
כַּלְכָּלָה103
כלי מדידה3
כללי163
כספים40
לְהַתִישׁ11
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי1
לוֹגִיסטִיקָה14
מֶרחָב5
מַדָעִי3
מָתֵימָטִיקָה8
מדיניות חוץ1
מחשבים4
מיושן / מתוארך1
מימון SAP6
מיסים4
מיקרוסופט18
מכוניות1
מכשירי חשמל4
ממשל תאגידי3
מערכות אבטחה4
מערכת אנרגיה4
מקרוב54
משאבי מים1
משפט ימי ודיני ים2
משפט כלכלי1
נַוָטִי8
נוֹטָרִיקוֹן1
ניירות ערך3
נפט וגז4
נפט/נפט1
נשק להשמדה המונית2
סַפרָנוּת5
סביבה1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סובייטית1
סחלין10
סיווג מסחר1
סייסמולוגיה2
סקר1
עֵסֶק64
עיסוק נוטריוני12
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם13
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה17
פטנטים18
צבאי68
ציוד אוטומטי1
קֵרוּר2
קלישאה / מוסכמה1
קרן המטבע הבינלאומית10
קרצ'4
רְפוּאִי9
רִשְׁמִי2
רכבים משוריינים3
רשמיים1
רשת מחשבים6
שַׁחְמָט1
שירות אוכל וקייטרינג3
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים2
שם הארגון1
תְעוּפָה23
תִכנוּת64
תַחְבּוּרָה1
תוֹכנָה3
תעסוקה1
תעשיית האנרגיה6
תקשורת18
תקשורת1
תקשורת המונים7