אנגלית ⇄ רוסית +

provide a shoulder to cry on when things get tough מתח
.אידיו	дать поплакаться на плече о своём горе (Alex_Odeychuk); дать поплакаться в жилетку о своём горе (Alex_Odeychuk); протянуть свежий носовой платок и дать поплакаться о своём горе (Alex_Odeychuk)