אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית הולנדית יוונית סינית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

proof [pru:f] v מתח
כלל.	придавать стойкость, непроницаемость; делать не поддающимся воздействию; читать корректуру; читать гранки; делать непроницаемым (и пр. bottom edges of the plinth are proofed against the ingress of moisture. | The lantern is completely proofed against the ingress of dust or insects and sealed glass cover panels are provided for the prisms to facilitate maintenance. Alexander Demidov); придавать непробиваемость (и т.п.); придавать непроницаемость (и т.п.)
.אסטרו	делать герметичным; делать надёжным; делать стойким
.בְּנִ	способность сопротивляться
.בניית	способный сопротивляться
.גידול	подвергать испытанию
.טֶכנו	защищать; герметизировать; опробовать; обеспечивать непроницаемость
.טכנול	обеспечивать сопротивляемость (напр., против неумелого использования)
.מכשיר	читать корректуру с целью исправления орфографических ошибок; держать корректуру
.נפט/נ	промазывать резиной
.פולימ	отделывать; пропитывать; придавать защитные свойства
.ציוד	испытывать; надёжно защищать; проверять; пробовать
.תעשיי	аппретировать
	делать пробный оттиск; придавать непроницаемость; делать неподдающимся воздействию; защищать (от воздействия влаги); придавать непробиваемость; производить расстойку (тестовых заготовок); делать непробиваемым; делать пробный отпечаток; расстаивать (изделия из теста markovka); придавать стойкость; подходить (о дрожжевом тесте NGGM); делать непроницаемым; прорезинивать; сообщать устойчивость (напр., к нагреву или гниению)
מחש.	обеспечивать сопротивляемость
proofing ['pru:fɪŋ] v
.תעשיי	метод испытания
proofed [pruːft] adj.
.מכוני	защищённый
	прорезиненный; пропитанный резиновым клеем

proofed : 89 צירופים, 30 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
אלקטרוכימיה	2
אמריקאי שימוש, לא איות	2
בקרת איכות ותקנים	1
הנדסת חשמל	2
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
טיפוגרפיה	1
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	32
מֶרחָב	4
מדיה חברתית	2
מיושן / מתוארך	1
מיקרוסופט	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	1
מערכות אבטחה	1
ננוטכנולוגיה	2
נשק להשמדה המונית	1
סַפרָנוּת	1
סייסמולוגיה	2
פוליגראפיה	2
צבאי	3
תְעוּפָה	3
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	1
תַעֲשִׂיָה	1
תוֹכנָה	3
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	9