אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פינית צרפתית רוסית שוודית +

power failure ['pauə 'feɪljə] מתח
כלל.	перебой в подаче электроэнергии; исчезновение напряжения электропитания (power outage, decrease in electrical supply, decrease in voltage. BED Alexander Demidov)
.אסטרו	отказ системы питания; отказ источника питания; отказ двигателя
.בדיקה	выход из строя электропитания; неисправность источника питания; неисправность электропитания; отсутствие номинальной мощности; аварийное прекращение подачи энергии; прекращение электропитания
.בקרת	неисправность в системе питания; прекращение подачи энергии
.האומו, .כַּלְ	нарушения энергоснабжения
.הובלה	авария источников энергоснабжения
.הנדסת	провал напряжения в питающей сети (MichaelBurov); провал напряжения (MichaelBurov); отключение электроэнергии (Alex_Odeychuk)
.חַשְׁ	сбой электропитания (4everAl1)
.טֶכנו	авария в энергосистеме; нарушение энергоснабжения; отказ электропитания; авария в системе электропитания; потеря электроснабжения; отказ питания; перерыв в подаче энергии; обесточивание (авария в сети)
.מֶרחָ	отказ двигательной установки
.מכשיר	отключение электропитания; повреждение сети питания (july000); потеря питания; потеря энергоснабжения; отказ в системе питания; выход напряжения питания за допустимые пределы; выход напряжения электропитания за допустимые пределы
.מערכו	отказ в системе электропитания; отказ в системе электроснабжения; пропадание напряжения питания
.ננוטכ	отказ ДУ; отказ системы электропитания; отказ системы энергоснабжения
.נפט/נ	сбой питания
.ציוד	аварийное отключение питания; неисправность сети питания; сбой в энергоснабжении (ssn); отказ источника питания
.רכבים	перебои в подаче энергии; перебои в работе двигателя; порча двигателя
.תְעוּ	падение напряжения; прекращение энергоснабжения; прекращение питания
.תעשיי	перерыв в подаче электроэнергии (aivanov); авария на электростанции; провал напряжения в питающей сети переменного тока (MichaelBurov)
.תקשור	отказ цепи питания
	перебой в питании; отказ электроснабжения; отключение электроэнергии (A power failure is a period of time when the electricity supply to a particular building or area is interrupted, for example because of damage to the cables. CCALD Alexander Demidov); отключение электроснабжения (a period of time when there is no electricity supply ▪ Finally, an emergency lighting kit should always be ready in an accessible place, in case of a sudden power failure. ▪ Half way between Victoria and Gatwick there was a power failure, the lights went out and the train ground to a halt. ▪ It's only a power failure. ▪ The average freezer will keep food frozen for two days in the time of a blackout or a power failure. ▪ The last locally-caused power failure of greater magnitude was the Loma Prieta earthquake in October, 1989. ▪ This will prevent the loss of much of your work in the event of a power failure or other mishap. LDOCE Alexander Demidov)
power supply failure ['pauə 'feɪljə]
.בדיקה	неисправность системы питания; отказ электропитания; перебой в подаче энергии
.מֶרחָ	отказ системы энергоснабжения
power supply failures
.מכשיר	неполадки в системе питания

power failures : 135 צירופים, 43 נושאים

אבטחת מידע והגנת מידע	1
אוורור	1
אירו הידרודינמיקה	2
אסטרונאוטיקה	4
בְּנִיָה	2
בדיקה לא הרסנית	10
ביטוח	2
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
ג'	1
הנדסת מכונות	2
הפקה	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	18
טכנולוגית מידע	1
טלפוניה	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כַּלְכָּלָה	1
כלי מדידה	2
כללי	5
מֵכָנִיקָה	1
מֶרחָב	10
מוּסִיקָה	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מכשירי חשמל	2
מכשירי חשמל ביתיים	1
מערכות אבטחה	3
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מערכת אנרגיה	11
מקרוב	1
נַוָטִי	1
ננוטכנולוגיה	5
נפט/נפט	1
עֵסֶק	1
צבאי	2
ציוד אוטומטי	6
רְפוּאִי	2
רובוטיקה	1
תְעוּפָה	6
תִכנוּת	1
תַעֲשִׂיָה	1
תעשיית האנרגיה	9
תקשורת	9
תקשורת המונים	1