אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

power cut מתח
כלל.	отключение электричества (A power cut is a period of time when the electricity supply to a particular building or area is stopped, sometimes deliberately. [mainly BRIT] (in AM, use outage). CCB Alexander Demidov); отключение энергии (failure); отключение прекращение подачи, электроэнергии (failure); отключение электропитания (zarazagirl); отключение электричества (bookworm); отключение (отключения энергоснабжения Andrew Goff)
.בְּנִ	отключение нагрузки
.הנדסת	отключение подачи электроэнергии; прекращение подачи электроэнергии
.טֶכנו	прекращение подачи энергии; отключение подачи энергии
.יַעֲר	попутное резание при вращении пильных дисков в направлении подачи лесоматериала
.כדורג	отключение электроэнергии; перебой в электросети
.תַחְב	урезка электрической энергии
power-cut
.טֶכנו	прекращение подачи энергии; отключение нагрузки (UK term: US has "power outage" Sukhopleschenko); отключение (от питающей сети)
.מכוני	отключение от силового агрегата или силовой линии
.רכבים	отключение от силового агрегата (от силовой линии)
.תַחְב	отключение от силового агрегата; отключение от силовой линии
.תעשיי	прекращение подачи электроэнергии
power cut failure
כלל.	отключение электроэнергии (a break in the electricity supply • We had a power cut last night)
have a power cut
כלל.	нет света (требует перестроения предложения • We understand that having a power cut is frustrating. 4uzhoj)

power cut : 36 צירופים, 13 נושאים

בְּנִיָה	2
בדיקה לא הרסנית	2
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
הכספי	1
חַשְׁמַל	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טילים	2
כללי	5
מֶרחָב	1
מכשירי חשמל	2
מקרוב	10
עיבוד עץ	1
צבאי	3