אנגלית ⇄ אוקראינית סרבית לטינית רוסית +

pound the pavement מתח
כלל.	обивать пороги в поисках работы (4uzhoj)
.אמריק	утюжить мостовые; исходить все улицы в поисках работы; просить милостыню
.הומור	совершать обход; совершать обход (о полисмене)
.ווּלג	о проститутке искать клиентов
.סְלֶנ	утюжить мостовые; сбиться с ног в поисках работы
.פִּתג	утюжить мостовую; исходить все улицы в поисках милостыни