אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית סינית סרבית לטינית צרפתית רוסית +

post synchronization מתח
כלל.	последующая синхронизация; последующее озвучение кинофильма
post-synchronization ['pəust(')sɪŋkrənaɪ'zeɪʃ(ə)n]
כלל.	последующая синхронизация; последующее озвучение кинофильма (отснятого и смонтированного)
.פִּרס	последующая тонировка; последующее озвучивание
.תקשור	последующее синхронное озвучивание; дублирование фильма на другой язык; запись диалога или других звуков синхронно с движением губ актёров на звуковую дорожку фильма или видеоленты
	озвучивание (фильма); тонировка; последующее озвучение отснятого и смонтированного кинофильма