אנגלית ⇄ רוסית +

persistent rumors מתח
כלל.	настойчивые слухи (bookworm); упорные слухи (grafleonov)