אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית איסלנדית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית רוסית שוודית תאית +

performance tests מתח
כלל.	ходовые испытания
.הבנק	производственные испытания
.טֶכנו	первичное для определения эксплуатационных характеристик; эксплуатационные первичное
.נפט ו	функциональные испытания (Irina Verbitskaya)
Gruzovik, .טֶכנו	ходовые испытания
	эксплуатационные испытания; испытания в рабочих условиях
performance test [pə'fɔ:mənstest]
כלל.	тест качества работы (Alexander Demidov); тест качества работы и функционирования (Alexander Demidov)
.אסטרו	проверка рабочих характеристик; испытания на работоспособность; функциональные испытания (для определения рабочих характеристик)
.בְּנִ	экспериментальная проверка эксплуатационных качеств; испытание эксплуатационных качеств; тест на технические характеристики (работы оборудования, механизмов и т.п.); проверка технических характеристик
.בקרת	определение технических характеристик системы (Alex Lilo)
.הִתעַ	проверка режима работы
.הבנק	производственное испытание (raf)
.הובלה	испытания в рабочих условиях
.הנדסת	испытание для определения эксплуатационных качеств
.חַקלָ	определение эксплуатационных характеристик (машин); испытание на продуктивность
.חשבונ	критерий оценки эффективности функционирования (напр., фирмы); испытание для определения рабочих характеристик
.טֶכנו	испытания для определения рабочих характеристик; испытание эксплуатационных параметров; проверка рабочих параметров (dimock); испытание для определения эксплуатационных характеристик; испытание в рабочих условиях; проверка выходных параметров (двигателя); эксплуатационное испытание; эксплуатационные испытания; эксплуатационное испытание (машины); эксплуатационные испытания (машины)
.טורפד	проверка режима работы (приборов и т.п.)
.טכנול	испытания на производительность
.יַעֲר	испытание на прочность (мебели)
.מֵטֵא	испытания для определения технических характеристик
.מֵטַל	гарантийные испытания
.מיקרו	тест производительности (A procedure used to assess performance)
.מכוני	испытание на скоростные показатели
.מכשיר	испытание для определения эксплуатационных качеств
.מערכו	определение материала
.נַוָט	определение характеристик (материала); проверка режимов работы (двигателя)
.ננוטכ	экспериментальное определение характеристик
.נפט/נ	испытание на производительность
.סוֹצִ	проверка производительности; тестирование эффективности
.פְּסִ	тест физических реакций (требует выполнения ручных операций и других движений); тест действия
.פִּרס	критерий оценки эффективности работы (фирмы); тест физических реакций человека
.ציוד	проверка эксплуатационных характеристик
.קֵרוּ	производственные испытания (MichaelBurov)
.רובוט	проверка качества функционирования; проверка технических характеристик; контроль технических характеристик; рабочие испытания; тест на соответствие технических характеристик; функциональный тест
.תְעוּ	испытание для оценки рабочих характеристик; испытание для оценки лётно-технических характеристик; испытания по проверке лётно-технических характеристик
.תעשיי	испытания на гарантийные показатели (Grebelnikov); испытания / тест гарантированных показателей (MichaelBurov); определение рабочих характеристик
.תקשור	промышленные испытания; тест рабочих характеристик (oleg.vigodsky); динамическое испытание
	экспериментальная испытание эксплуатационных качеств; испытание на пригодность к эксплуатации; проверка эксплуатационных качеств; ходовое испытание; испытание в эксплуатационных условиях; опытная носка

performance tests : 132 צירופים, 41 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אירו הידרודינמיקה	6
אסטרונאוטיקה	2
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
ג'	1
הַנהָלָה	2
הידרולוגיה	1
הפקה	1
חַקלָאוּת	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	17
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	4
כוח גרעיני והיתוך	1
כלי מדידה	2
כללי	3
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	1
מֶרחָב	1
מטרולוגיה	2
מיקרוסופט	3
מכונות ומנגנונים	3
מכשירי חשמל	4
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מפעלים לעיבוד גז	1
נפט וגז	4
נפט/נפט	2
סגנון עסקי	1
עֵסֶק	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פסיכותרפיה	4
צבאי	22
ציוד אוטומטי	4
ציוד מעבדה	1
רְפוּאִי	8
רפואת תעופה	3
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	4
תעשיית האנרגיה	7
תקשורת המונים	1