אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית פולנית רוסית +

patrolling [pə'trəulɪŋ] נ מתח
כלל.	действия дозоров
.אתולו	охрана территории
.טֶכנו	патрулирование; обход; ремонтная работа лёгким грейдером; действия разведывательных дозоров; обход (напр., дорожным патрулём)
.תְעוּ	барражирование
	действия разведывательных подразделений; разведка поиском; обход (осмотр)
patrol [pə'trəul] v
כלל.	патрулировать (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it • Soldiers patrolled the streets); охранять; стоять на страже; надзирать; обходить дозором; болтаться по улице (презрит.); слоняться по улице (презрит.); патрулироваться
.בניית	плавать
.טֶכנו	производить непосредственный осмотр; вести разведку поиском
.טכנול	осматривать трубопровод
.יַעֲר	патрулировать (с целью обнаружения пожара); сторожить защитную полосу
.כִּימ	осматривать
.מֶרחָ	патрулировать
.מיושן	осматривать дозорами
.נַוָט	нести дозор
.נפט/נ	производить осмотр (трубопровода)
.תעופה	барражировать (о самолётах – патрулировать в воздухе) Внимание! В данном случае barrage – ложный друг переводчика.)
	болтаться; слоняться по улице; действовать дозорами; ходить дозором; производить осмотр; вести разведку
patrolling [pə'trəulɪŋ] adj.
Gruzovik	объездной
כלל.	патрулирующий
.מיושן	объездной

patrolling : 62 צירופים, 15 נושאים

הגנה אווירית	3
הובלה ברכבת	3
הכספי	2
הפקה	1
חיל הים	1
כללי	2
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֶרחָב	10
מקרוב	4
מרשתת	1
נַוָטִי	3
צבאי	26
תְעוּפָה	2
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תקשורת המונים	2