אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אסטונית אסמית אספרנטו ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית ססוטו ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

parse [pɑ:z] נ מתח
.טכנול	грамматический разбор; синтаксический анализ; синтаксический разбор
.מיקרו	бит чётности
.מכשיר	подвергать синтаксическому анализу; подвергаться синтаксическому анализу
.תקשור	синтаксический анализ (разбор); в системах с разделением времени — анализировать операнды, введённые с помощью команд, и составлять список команд для командного процессора
	разбор; анализ (обыкн. предложения); спарсить (Yanamahan)
parse [pɑ:z], US: [pɑːrs] v
Gruzovik	синтаксически анализировать
כלל.	делать грамматический разбор; сделать грамматический разбор; поддаваться грамматическому разбору (Баян); поддаваться синтаксическому разбору (Баян); выполнять грамматический разбор; подробно анализировать; производить анализ предложения; производить анализ слова; производить структурный анализ; разбирать предложение; скрупулёзно анализировать; разобрать; разбирать
.אמריק	проводить детальный анализ (Economists parsed the census data. Val_Ships)
.טכנול	проводить грамматический разбор; проводить синтаксический анализ; анализировать; анализировать (синтаксис); синтаксически выделять; разбивать; преобразовать в машинную (машиночитаемую) форму (формат Oleg Sollogub)
.מיקרו	анализировать (To break input into smaller chunks so that a program can act upon the information)
.תקשור	осуществлять поиск (информации); отыскивать (данные); разбивать большую компьютерную программу на элементы; разбивать код языка высокого уровня на элементарные части при трансляции в машинный код
Gruzovik	производить грамматический разбор
	разбирать (по частям речи или членам предложения); разбираться; разобраться; парсить (Elena_apple)
מחש.	интерпретировать (translator911)

parse: 50 צירופים, 12 נושאים

בַּלשָׁנוּת	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגיית SAP.	2
טכנולוגית מידע	6
מָתֵימָטִיקָה	1
מחשבים	2
מיקרוסופט	6
מקרוב	2
עיבוד נתונים	1
תִכנוּת	23
תקשורת	2
תקשורת המונים	1