אנגלית ⇄ רוסית +

parallel-faced gate valve מתח
.שדות	параллельная задвижка; задвижка шиберная