 |
| |||
| причитающаяся сумма; долг; происходящий от; подлежащий уплате; сумма долга | |||
| оставшаяся неуплаченной сумма (oVoD); сумма, подлежащая уплате (oVoD) | |||
| на почве (to) | |||
| по причине (to) | |||
| |||
| на почве | |||
| |||
| быть должным (кому-либо что-либо; to be in debt to); быть в долгу (перед кем-либо • I owe you. – Я перед тобой в долгу. В.И.Макаров); иметь моральный долг (по отношению к кому-либо); задолжать (I owe (him) $10); испытывать (какое-либо чувство по отнош. к кому-либо или чему-либо • He owes the boss a grudge. • They owe allegiance to their country.); приписывать (успех, открытие, изобретение и т.п.); быть в долгу перед (кем-либо); быть должным (кому-либо); быть обязанным (something to someone – кому-либо чём-либо • We owe to Newton the principle of gravitation – Открытием закона тяготения мы обязаны Ньютону. • The original piece of silk fabric owes its design to this ancient Chinese tradition.); быть в долгу (someone – перед кем-либо); быть одолженным; быть благодарным; причитаться (with с + gen.) | |||
| иметь задолженность (someone – перед кем-либо) | |||
| торчать (Vadim Rouminsky); задолжать | |||
| должать | |||
| быть должным; быть обязанным | |||
| |||
| заживать (impf of зажить) | |||
| |||
| должен | |||
| должный; причитающийся (still to be paid • There is some money still owing (to us)); оставшийся неуплаченным; повинный; обязанный (кому-либо) | |||
| причитается (raf) | |||
| долговой | |||
| происходящий | |||
| благодаря (to); вследствие (to); из-за (to) | |||
|
owing : 374 צירופים, 36 נושאים |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 5 |
| בַּנקָאוּת | 2 |
| בדיקה לא הרסנית | 5 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 1 |
| הִיסטוֹרִי | 1 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 3 |
| הכספי | 1 |
| הפקה | 1 |
| חוֹק | 19 |
| חוקי עבודה | 2 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 2 |
| כְּרִיָה | 2 |
| כַּלְכָּלָה | 20 |
| כללי | 193 |
| כספים | 2 |
| לא רשמי | 27 |
| מִסְחָר | 1 |
| מָתֵימָטִיקָה | 8 |
| מיושן / מתוארך | 1 |
| מקרוב | 45 |
| נוֹטָרִיקוֹן | 1 |
| נפט/נפט | 1 |
| סְלֶנְג | 3 |
| סחלין | 2 |
| סייסמולוגיה | 3 |
| עֵסֶק | 5 |
| עיסוק נוטריוני | 2 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 3 |
| פטנטים | 1 |
| צִיוּרִי | 1 |
| צורת דיבור | 6 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 1 |
| קרצ' | 1 |
| רִשְׁמִי | 1 |
| רֵטוֹרִיקָה | 1 |
| שַׁחְמָט | 1 |