אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית בסקית גליסית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית

overriding ['əuvə'raɪdɪŋ] נ מתח
.רכבים	работа с числом оборотов, превышающим установленные
overriding ['əuvə'raɪdɪŋ] נ
כלל.	дублирование (Alexander Matytsin); всё перевешивающий (Ваня.В); отвержение (ssn)
.אסטרו	отмена
.בקרת	перегрузка (измерительного прибора)
.גֵאוֹ	перекрытие
.הובלה	обгон
.טֶכנו	замена; подавление; подстановка параметров; перезапись
.כְּרִ	выпирание
.כַּלְ	первостепенной важности (ssn)
.מֵכָנ	выход за границу; выходящий за границу
.נפט/נ	перекрытие (одного пласта другим; источник: словарь Извекова)
.ציוד	выбег; переход за граничное значение; превышение граничного значения; перебег
.רְפוּ	захождение костных отломков один на другой; положительный признак Генкеля-Вастена (выступание головки плода вперед над уровнем симфиза); смещение отломков по длине (ZarinD)
.רְפוּ, .מְיַל	положительный признак Генкеля – Вастена (выступание головки плода вперёд над уровнем симфиза)
.רפואת	пересиливание автоматики; переход с автоматического управления ЛА на ручное; преодоление вручную действия автоматического управления (ЛА)
.תִכנו	замещение (ssn); переопределение (ssn); игнорирование (ssn); отбрасывание (ssn); блокировка автоматической системы управления (ssn); подмена (ssn)
	имеющий преимущественную юридическую силу (tpotovina); имеющей большую юридическую силу (Alexander Demidov); перекрытие (напр., одного пласта другим)
override ['əuvə'raɪd] v
כלל.	отвергать; попирать (ногами); топтать; переехать; попрать; отвергнуть; брать верх; перевешивать; заездит (лошадь); переехать лошадью; превалировать (val123); преодолевать (svetlyak); наезжать; задавить лошадью
.אסטרו	действовать вручную при выключенной автоматике; преодолевать действие автоматики; преодолеть действие автоматики; отменить
.הובלה	перекрывать
.חשבונ	преобладать
.טֶכנו	корректировать вручную; действовать в обход (напр., автоматически); блокировать (автоматическую систему управления); пересиливать; отключить
.טכנול	отменять (команду); переопределять (сегмент при относительной адресации); игнорировать (предварительно оговоренные условия)
.מיקרו	перекрыть
.מכשיר	блокировать автоматическую систему управления
.נפט ו	перерегулировать; принимать на себя; принимать на себя (кипиа; напр., регулирование)
.פוליג	заходить друг на друга (о буквах)
.ציוד	корректировать; перегружать
.רְפוּ	заходить друг за друга (о костных обломках)
.תְעוּ	пересиливать вручную
.תוֹרַ	пересиливать вручную усилие рулевых машинок
.תעשיי	предохранитель
	действовать вопреки (чему-либо); иметь преимущественное юридическое действие; превышать; отклонять; шунтировать; шунтировать (одни операции другими); переключать управление на себя (Киселев)
מחש.	подавлять
overridden [əʊvə'ridn] v
כלל.	загнанный (of a horse)
.טכנול	переопределённый
overriding ['əuvə'raɪdɪŋ] adj.
כלל.	важнейший; доминирующий (Pyramid schemes now come in so many forms that they may be difficult to recognize immediately. However, they all share one overriding characteristic. 4uzhoj); первостепенный; всеподчиняющий (Anglophile); исключительный (ABelonogov); превалирующий (Stas-Soleil); приоритетный (Stas-Soleil); имеющий приоритет (Stas-Soleil); особо важный (ABelonogov); основной (4uzhoj); всепоглощающий (scherfas)
.דִיפּ	важный
.טכנול	переопределяющий
.מכשיר	преимущественный (ssn)
.רְפוּ	захождение
	преобладающий; действующий вопреки; главенствующий
overriding ['əuvə'raɪdɪŋ] עו"ד
כלל.	превыше (Vadim Rouminsky)
אנגלית אוצר מילים
overriding ['əuvə'raɪdɪŋ] קיצור.
.נוֹטָ	over-riding (вариант написания "overriding", см. всю статью silly.wizard)
overrode [əʊvə'reud] v
כלל.	override

overriding: 205 צירופים, 46 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אסטרונאוטיקה	5
אספקת מים	1
בְּנִיָה	1
ביוטכנולוגיה	1
ביטוח	5
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	11
גיאופיזיקה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	9
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	2
זכויות יוצרים	1
חוֹק	13
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגיית נפט וגז	8
טכנולוגית מידע	6
כַּלְכָּלָה	11
כללי	13
כספים	2
מֵכָנִיקָה	2
מָתֵימָטִיקָה	1
מחשבים	3
מכוניות	3
מכשירי חשמל	1
מכשירי חשמל רפואיים	1
מקרוב	5
נפט וגז	4
נפט/נפט	7
סחלין	2
עֵסֶק	2
עבודות כביש	1
פִּרסוּם	5
פּוֹלִיטִיקָה	5
צבאי	8
ציוד אוטומטי	1
ציטוטים ואפוריזמים	1
רְפוּאִי	5
רכבים משוריינים	1
רפואת תעופה	4
תְעוּפָה	7
תִכנוּת	22
תעשיית האנרגיה	9
תקשורת	1
תקשורת המונים	6