|
|
| כלל. |
официальный штамп на марке; оттиск; отпечаток; штамп на марке; наложение красок при печати (Александр Рыжов) |
| .גֵאוֹ |
наложение |
| .טֶכנו |
оттиск, полученный последовательным наложением красок; нанесение печати (на тару); наносить печать (на тару); печать сверх тиража |
| .טיפוג |
прибавка листов к заводу на случай порчи |
| .מכשיר |
наложение цвета; нанесение одного цвета поверх другого |
| .נַוָט |
допечатка |
| .נפט/נ |
изменение (dimock) |
| .סַפרָ |
допечатка тиража; дополнительный тираж |
| .פוליג |
надпечатка; отдельный оттиск; отдельный оттиск (статьи из журнала с соблюдением нумерации журнала) |
| .קַרטו |
данные, впечатанные на изданную карту |
| .תקשור |
печать поверх ранее напечатанного текста или изображения (возможно, разным цветом) |
|
нарушение (изолированной изотопной системы термальной, магматической или тектонической активностью); набивка (карты); новые данные, впечатанные в карту; данные, впечатанные на карту после ее издания опечатка; переводной оттиск; наложение краски на краску |
| מחש. |
надпечатание; забивка |
|
|
| כלל. |
печатать поверх рисунка или текста (что-либо; на марке); печатать сверх тиража; печатать поверх текста (на марке); печатать поверх рисунка; печатать что-либо поверх рисунка (на марке); передерживать; передержать |
| .טֶכנו |
наносить печать на тару; печатать дополнительно; печатать поверх (рисунка или текста) |
| .מיקרו |
печатать поверх (To print an element of one color over one of another color without removing, or knocking out, the material underneath) |
| .מכשיר |
накладывать цвет; наносить один цвет поверх другого |
| .נַוָט |
впечатать |
| .פוליג |
печатать поверх (ранее нанесённого слоя краски) |
| .קַרטו |
впечатывать (на карту); допечатывать (на карту) |
|
передержать (фото); печатать что-либо поверх рисунка на марке или текста |
| מחש. |
надпечатывать; печатать поверх (текста) |
|
|
| .טכנול, .לא רש |
в зависимости от контекста, – один из методов трэппинга или наложение одного цвета на другой |
