מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | צירופים

overlapping

['əuvə'læpɪŋ] נ
מתח
Gruzovik внакладку; вперекрышку; наслаивание
Игорь Миг дублирование функций
כלל. наложение; частичное дублирование (Stas-Soleil); частичное совпадение (Stas-Soleil); частичное наложение друг на друга (Stas-Soleil)
.אסטרו накладывание
.בְּנִ дублирование (операций); участок нахлёста; область нахлёста
.בַּלש пересечение
.בדיקה перекрытие (отверстий)
.גֵאוֹ соединение внахлёстку; заходящий один за другой
.גַנָנ прививка седлом
.הַלחָ образование наплыва или натека (этот дефект связан с выталкиванием части расплавленного металла из сварочной ванны на поверхность основного металла Johnny Bravo)
.הַנהָ накладки (Александр Стерляжников)
.הובלה с перекрытием
.הנדסת перекрывание внахлёстку; перекрывание внапуск
.הנדסת, .מיושן степень перекрытия (прежде продолжительность зацепления); накрой (напр. двух листов металла); перекрытие (зубчатого зацепления); перекрытие профилей (в зубчатой передаче)
.חַקלָ чересполосица (Alex Lilo)
.טֶכנו перекрытие; совмещение; коммутация; накладка; перекрыша; нахлёстывание; с нахлёстом; нахлёстка; взаимное наложение, наложение друг на друга (Мирослав9999)
.טכנול работа с перекрытием; работа с совмещением; совмещение (осуществление последующих операций технологического маршрута с перекрытием предыдущих); одиночное перекрытие
.ייצור обмотка с перекрытием (внахлёстку); обмотка внахлёстку
.כִּימ нечёткий отбор фракций
.כַּלְ параллелизм; повторение; продажа в одном магазине различных видов товаров; частичное перекрытие; частичное пересечение; дублирование
.מֶרחָ соединение внакрой
.מָתֵי покрытие; перехлёст (abab); трансгрессия
.מכוני нахлёст; искрение контактов прерывателя; напуск; период перекрытия (напр., впуска и выпуска); продолжительность зацепления
.משפט частичное перекрытие
.נדיר частичное совпадение (в знач. "частичное наложение / пересечение")
.נפט ו нечёткий отбор фракции
.סַפרָ частичное совпадение (одного отдела классификации с другим)
.עבודו частичный захват обочины (the shoulder; при укатке покрытия)
.פוליג перекрывание (листов, слоёв)
.ציוד работа с наложением
.רְפוּ суперпозиция
.רְפוּ, .רדיול наложение изображений
.רדיול захождение
.רובוט перекрытие (напр объектов сцены); совмещение (во времени)
.רכבים перекрывать; период перекрытия (впуска и выпуска)
.שַׁיִ связанность
.תעשיי выполнение ручной операции во время автоматического цикла (на полуавтомате); набросок петель на иглы; перехлёстывание или захлёстывание
.תקשור перекрытие (возникает при коммутации видеоголовок в видеомагнитофоне, когда накладываются сигналы, считываемые обеими видеоголовками одновременно (вследствие того, что охват лентой блока видеоголовок немного превышает 180°), перекрытие составляет 3-5-7 строк, края перекрытий должны располагаться точно друг над другом, в противном случае на изображении возникают помехи в виде фазовых скачков и шумовых полос)
запах занавеса; зона неоднозначности; коммутация (преобразователя); наложившиеся; перекрытие (наложение); перекрытие клапанов; перекрытие (напр. листов карты); перекрыш
מחש. перекрывание
overlapping ['əuvə'læpɪŋ] v
Gruzovik внапуск
כלל. перекрышка
.טֶכנו напускной
overlap ['əuvə'læp] v
כלל. заходить один за другой; частично покрывать; перекрывать (to extend over and cover a part of • The pieces of cloth overlapped (each other)); частично совпадать; накладываться; частично совпасть; иметь общую часть (о двух соседних структурах, имеющих общие элементы Min$draV); пересекаться на одном пространстве (... В этих условиях — несмотря на присутствие США в Закавказье, которые могут как «разграничить враждующие кланы, армии», так и столкнуть их в любой момент, — конфликт Турции и России неизбежен в их державном возрождении, полагает доктор политических наук. «Потому что наши процессы державного возрождения и формирование своих макрорегионов сильно пересекаются на одном пространстве», — констатировал он. И Азербайджан тоже будет задействован в этом столкновении, так как есть, например, совместный с Турцией лозунг-концепция «Два государства — один народ», напомнил Александр Ирхин. sevastopol.su ART Vancouver)
.ארכיט покрыть частично; совмещать (ся); соединять внахлёст
.בְּנִ прикрывать
.בַּלש пересекаться
.בדיקה перекрывать (отверстие)
.הנדסת прилегать внахлёстку; налезать
.טֶכנו накладывать; совмещать; перекрываться; соединять "внахлёстку"; перекрывать
.טכנול совмещать (напр., операции во времени)
.יַעֲר охватывать (дерево)
.כַּלְ частично дублировать; частично перекрываться
.מָתֵי покрывать; налегать; налегать друг на друга; покрыть
.מיושן перекрывать (краями); охватывать
.מכוני заходить один на другой
.משאבי частично перекрывать
.נַוָט нахлёстывать; соединять внакрой
.נדיר побыть коллегами (только в контексте • Mr. Clinton was the first president to encounter Mr. Putin, although they did not overlap for long. 4uzhoj)
.נפט/נ перекрывать (залегать выше)
.סטָטִ дублировать; переплетаться
.סייסמ нависать; свешиваться
.עבודו заходить (один на другой)
.פוליג накладывать кромку; перекрывать (листы); класть кромку на кромку
.ציוד перекрывать внахлёстку
.שַׁיִ идти в чужой воде
.שדות залегать выше
.תעשיי захлёстывать; наслаиваться; заходить одни за другой
идти в чужой воде (парусный спорт); наслаивать; перейти на чужую дорожку в беге (лёгкая атлетика); перекрывать (аэрофотоснимки); покрываться; совмещаться; совпадать; охватить с фланга
מחש. накладывать друг на друга
ן;.נדל&q вступать в конфликт (о правах на земельный участок • The ruling by Justice Barbara Young directs the Crown to decide how to settle ownership where current legal titles overlap with Cowichan’s newly-recognized title. globalnews.ca ART Vancouver)
overlapping ['əuvə'læpɪŋ] adj.
Gruzovik внахлёстку; вперекрой
כלל. перекрывающий; частично совпадающий; уложенный внахлёст (Pickman); частично дублирующийся (Stas-Soleil)
.ארכיט параллельный; частично дублирующий
.בּוֹט набегающий; черепитчатый
.גֵאוֹ ступенчатый
.דִיפּ дублирующий
.כִּימ накладывающийся
.מָתֵי перекрывающийся; налегающий; охватывающий; покрывающий; трансгрессивный
.רְפוּ параллельно назначенный (newruslan111); совместно применяемый (newruslan111); совмещённый (препарат, терапия newruslan111)
.תעשיי внакрой
Gruzovik, .בּוֹט вкладной
overlapping
: 571 צירופים, 120 נושאים
Radiation3
אֲקוּסְטִיקָה1
אגרונומיה1
אונקולוגיה1
אזוטריקה1
אירו הידרודינמיקה1
אלקטרוכימיה2
אלקטרוניקה קוונטית5
אסטרונאוטיקה7
אריזה5
בְּנִיָה16
בִּיוֹכִימִיָה1
בַּלשָׁנוּת1
בטון1
ביוטכנולוגיה8
ביולוגיה4
ביולוגיה מולקולרית1
ביטוח4
בקרת איכות ותקנים1
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה9
גיאופיזיקה11
גידול דגים גידול דגים4
גנטיקה7
גנטיקה מולקולרית1
דִיפּלוֹמָטִיָה6
הַלחָמָה14
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
הגנה אווירית5
הובלה ברכבת3
הוקי קרח1
הנדסה הידראולית1
הנדסה תרמית1
הנדסת חשמל2
הנדסת מכונות2
הנדסת רדיו10
הפקה2
חַקלָאוּת3
חוֹק3
חוק הגבלים עסקיים1
חוק פלילי2
חוקי עבודה2
טֶכנוֹלוֹגִיָה34
טילים1
טכנולוגיית SAP.2
טכנולוגיית נפט וגז3
טכנולוגית מידע18
יַעֲרָנוּת2
יאכטות2
ייצור יין1
כְּרִיָה9
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה6
כלי מדידה2
כללי17
לוֹגִיסטִיקָה2
מֵטַלוּרגִיָה2
מֵכָנִיקָה4
מֶרחָב25
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה16
מחשבים2
מטרולוגיה3
מיקום רדיו1
מיקרואלקטרוניקה2
מיקרוסופט3
מכשירי חשמל13
מכשירי חשמל ביתיים1
ממשל תאגידי1
מקרוב47
מרשתת1
משחקי קלפים4
משפט ימי ודיני ים6
נִיחוֹחַ1
נַוָטִי5
ניווט2
ניסוי קליני1
ננוטכנולוגיה19
נפט וגז5
נפט/נפט5
סַפרָנוּת1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה2
סחלין3
סטָטִיסטִיקָה1
ספקטרוסקופיה2
סקר1
עֵסֶק3
עבודות כביש1
עיבוד עץ2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה6
פִּרסוּם4
פּוֹלִיטִיקָה1
פוליגראפיה1
פולימרים1
פטנטים1
פיזיקה5
צבאי18
ציוד אוטומטי14
צילום2
צילום אוויר וטופוגרפיה1
קַרטוֹגרָפִיָה4
רְפוּאִי13
רָדִיוֹ1
רובוטיקה1
ריאות2
רכבים משוריינים1
שדות שמן1
שיווק1
תְעוּפָה2
תִכנוּת16
תַחְבּוּרָה4
תוֹרַת הַחִסוּן7
תעשיית האנרגיה1
תעשיית הטקסטיל1
תקשורת5
תקשורת1
תקשורת המונים10
תרגול תנור פיצוץ1