אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית הונגרית יוונית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית צרפתית רוסית +

out [aut] v מתח
כלל.	отправляться на (прогулку, экскурсию и т.п.); вываривать; вывариваться; выварить; выкипать; выкипеть; отправляться на прогулку (и т. п.); отправляться на экскурсию; гасить (фонарь, лампу и т. п.); тушить; расширять; расшириться; выгонять (out that man! – выставьте этого человека!); расширить; выгнать; выставить; изгнать; высказать; разболтать; выходить вслед (кем-либо); выйти наружу (Nadia U.); выпустить (Nadia U.); разоблачить (yes, it's a verb – "Once more, a staunch 'conservative' outed as a liberal..." Liv Bliss); отправляться в (поход, странствия и т.п.); выставлять (4,141 Latvians Were Just Outed as K.G.B. Informants george serebryakov); изобличать (george serebryakov); плакать – надрываться; раскрывать (george serebryakov); лишить; отнять; выжить; отбить что-л. у (кого-л.); вынуть; крепиться
.בריטי	покалечить (george serebryakov); вывести из строя (george serebryakov); отправлять мяч за пределы поля (george serebryakov)
.ווּלג	рассказать чьей-либо о сексуальной ориентации без его согласия; непреднамеренно раскрыть собственную сексуальную ориентацию
.לא רש	рассказать
.סְלֶנ	разоблачать (глагол; reveal someone/something to be other than claimed to be Liv Bliss)
.צִיוּ, .לא רש	засветить (гомосексуала, фетишиста и т.д. среди его/её "цивильных" знакомых; somebody plushkina)
	удалить с поля; нокаутировать; выводить за пределы; выключать; выключаться; выходить за пределы; отклонять; отклоняться; превышать
out somebody [aut] v
.לא רש	выдать (рассказать о пристрастиях гомосексуала, последователя БДСМ и т.д. в его/её "цивильном" окружении plushkina)
outed adj.
כלל.	лишённый; изгнанный
.סְלֶנ	мёртвый; убитый; предать гласности (что-либо скрытое до сих пор Rust71)

outed : 398 צירופים, 51 נושאים

אוסטרלי	1
אידיומטי	15
אמריקאי שימוש, לא איות	6
אסטרונאוטיקה	1
בדיקה לא הרסנית	1
בישול	1
גידול בעלי חיים	3
הַלחָמָה	1
הוקי קרח	6
הפקה	2
חוֹק	2
חוק פלילי	2
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	1
כדורגל	1
כדורסל	1
כללי	185
לא רשמי	36
להט"	1
מֶרחָב	1
מדיה חברתית	18
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	2
מכשירי חשמל	2
מפעלים לעיבוד גז	2
מקרוב	47
נַוָטִי	3
סְלֶנְג	7
סִפְרוּת	1
סַפרָנוּת	3
סלנג מחשוב	1
ספורט	1
עֵסֶק	3
עבודות כביש	1
עוֹר	1
עיבוד נתונים	1
עיבוד עץ	2
פוליגראפיה	3
פשוטו כמשמעו	1
צִיוּרִי	3
צבאי	5
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	1
קלישאה / מוסכמה	2
קריאה	1
רֵטוֹרִיקָה	1
רכבים משוריינים	1
שירותים ציבוריים	1
תְעוּפָה	5