אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אספרנטו אפריקאנס גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית פולנית צרפתית רוסית +

out-of-the-way ['autəvðə'weɪ] מתח
Gruzovik	глубинный
כלל.	труднонаходимый; глухой; захолустный; неподходящий; предосудительный; оскорбительный; необычный; труднодоступный (о селении и т.п.); отдалённый (о месте); укромный (sever_korrespondent); отдалённый; далёкий; редкий; исключительный; незаурядный; странный; выходящий за рамки
.אידיו	который там не пришей к дуплу перчатку (Alex_Odeychuk); не пришей к дуплу перчатку (неуместный Alex_Odeychuk)
.ארכיט	малоизвестный; неуместный; удалённый; экзотический
.הובלה	в стороне от главных направлений
.צִיוּ	криминальный (предосудительный igisheva)
.ציוד	вне рабочей зоны
Gruzovik, .דיאלק	отбойный
	отдалённый
out of the way ['aʊtǝvðǝ'weɪ]
כלל.	неподходящий; неуместный; оскорбительный; отдалённый; предосудительный; труднонаходимый; далёкий; редкий; в сторону; диковинный (grafleonov); особый; стоящий отдельно; стоящий в стороне; уединённый; в стороне; странный; находящийся в стороне; необыкновенный; необычный; не по пути; из ряда вон выходящий (Four films had been taken from the Laskins' cameras... I ran through them several times, without seeing anything out of the way. (L. Niven))
.נַוָט	находящийся на расстоянии (Johnny Bravo)
.סְלֶנ	мёртвый (Interex); убитый (Interex); пьяный (Interex)
	лежащий в стороне; лежащий не по пути; незаурядный; неприличный; сделанный; оконченный; законченный
out of the way!
כלל.	прочь!; посторонитесь!

out-of-the-way : 215 צירופים, 25 נושאים

אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	2
בדיקה לא הרסנית	1
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
כללי	124
לא רשמי	7
מָתֵימָטִיקָה	1
מצנחי רחיפה	4
מקרוב	41
נַוָטִי	6
נדיר / נדיר	1
סְלֶנְג	2
סַפרָנוּת	1
עֵסֶק	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צִיוּרִי	2
צַפָּרוּת	2
צבאי	1
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	2
שַׁחְמָט	1
תְעוּפָה	3
תנועה בכביש	1