אנגלית ⇄ רוסית +

out of sync with the times מתח
.אידיו	не в ногу со временем ("After almost four decades spent riding the crest of the Zeitgeist, she seems curiously out of sync with the times." (Vanity Fair) – шагает не в ногу со временем ART Vancouver)