אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית איסיקסוסה אירית אנגלית אסטונית אפריקאנס בולגרית גרמנית דנית דרום נדבלה דרום סוטו הולנדית הונגרית ונדה זולו טורקית טסוואנה יוונית יפנית לטבית ליטאית סוואטי סינית ססוטו ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צונגה צרפתית רוסית שוודית

opportunity cost מתח
כלל.	"цена выбора" (akimboesenko); издержки упущенных возможностей (Stas-Soleil)
.בַּנק	издержки выбора инвестиций с меньшим доходом и большим риском в надежде на повышенную прибыль; упущенная выгода (преимущества, которые можно было бы получить, выбрав иной вариант: условная цена, равняющаяся разнице между доходом, который можно было бы получить, и доходом от того, что было выбрано); самый высокий доход по альтернативному виду инвестиций
.ביוטכ	альтернативная стоимость; цена возможности (отражающие лучшие альтернативные возможности использования ресурсов)
.הבנק	альтернативные издержки; вменённые издержки; максимальная цена шанса; стоимость альтернативы (наивысшая); цена шанса; стоимость издержки неиспользования лучшей альтернативы экономической деятельности (raf); стоимость упущенной выгоды (raf); наивысшая стоимость альтернативы (raf)
.חשבונ	альтернативная стоимость (цена альтернативного использования)
.טכנול	стоимость упущенной возможности
.כַּלְ	вменённые потери; издержки неиспользованных возможностей (отражающие лучшие альтернативные возможности использования ресурсов); издержки утраченных возможностей; экономические затраты производства блага (Coquinette; такой перевод термина присутствует в словарях, но не отражает сути понятия. Andrew052)
.מָתֵי	минимально возможные издержки
.נפט/נ	упущенная выгода (serz)
.סטָטִ	альтернативная себестоимость (себестоимость товара А = количеству товара В, которое можно было бы произвести с затратой тех же ресурсов); эквивалентная себестоимость
.קרן ה	издержки упущенной выгоды (СНС)
	вменённые издержки фирмы в результате принятого альтернативного курса; вменённые потери в результате неиспользования альтернативного курса; цена шанса; потери от нереализованных альтернативных возможностей; стоимость альтернативной возможности; дополнительные издержки в виде переплаты за определённый фактор производства при сложившейся конъюнктуре
opportunity costs
.כַּלְ	альтернативные издержки; издержки неиспользованных возможностей (отражающие лучшие альтернативные возможности использования ресурсов)
אנגלית אוצר מילים
opportunity cost
כלל.	Most desired activity foregone in order to do something else (http://www.youtube.com/watch?v=PDSozFez974&list=PL-XXv-cvA_iCSELFG9qF8Bgb077Q5XUP_&index=3 c 14 минуты. TheWyld)
.נוֹטָ, .כַּלְ	opportunity cost rate (Millie)

opportunity cost: 18 צירופים, 12 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
ביוטכנולוגיה	2
הַשׁקָעָה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
חשבונאות	3
כַּלְכָּלָה	2
כללי	2
כספים	1
מקרוב	1
משאבי מים	1
נדל".נדל&q	2
עֵסֶק	1