אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בסקית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

opinion [ə'pɪnjən] נ מתח
Gruzovik	приговор; соображение
כלל.	заключение специалиста (часто письменное; a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc. • He wanted a second opinion on his illness); взгляд (what a person thinks or believes); мнение; отзыв; экспертиза; убеждение; мнение специалиста; совет (специалиста); заключение специалиста; комментарий (rewision); вариант (DeBuaHT); мысль; рассуждение; оценка (what one thinks of the worth or value of someone or something)
.חשבונ	заключение (аудитора)
.כַּלְ	заключение (вывод); убеждение (точка зрения)
.לא רש	расценок
.מָתֵי	воззрение; суждение; высказывание
.מיושן	толк
.מיושן, .לא רש	вера
.עיסוק	мотивировка решения (law of procedure); мотивы решения
.פטנטי	мотивировочная часть судебного решения
.רִשְׁ	позиция (мнение igisheva)
Gruzovik, .לא רש	вера; разумение
Gruzovik, .מיושן	благоусмотрение
Gruzovik, .צִיוּ	голос; исповедание; расценка
calif.	письменное объяснение судьи решений, принятых судом или большинством судей (несовпадающее мнение - это несогласие с большинством по причинам или принципам закона (dissent)); совпадающее мнение это согласие с решением суда, но требующее комментарий (мнение per curiam это неподписанное мнение суда)
	заключение; мотивированное судебное решение; оценка; судебное решение; точка зрения; заключение (специалиста); представление; рецензия
opinions נ
כלל.	мнения (Andrey Truhachev); взгляды (Andrey Truhachev)
.האיחו	заключения (акты вторичного права ЕС Alex_Odeychuk)
Opinion [ə'pɪnjən] נ
.תקשור	Мнение (при оценке качества по 5-балльной шкале)
opinion [ə'pɪnjən] v
	⇒ opine
כלל.	думать; помышлять; предполагать; подавать мнение
opinion [ə'pɪnjən] adj.
.מיושן	приговорный
אנגלית אוצר מילים
opinion [ə'pɪnjən] נ
	A judge's written explanation of a decision of the court or of a majority of judges. A dissenting opinion disagrees with the majority opinion because of the reasoning and/or the principles of law on which the decision is based. A concurring opinion agrees with the decision of the court but offers further comment. A PER CURIAM OPINION is an unsigned opinion "of the court"

opinion : 2713 צירופים, 113 נושאים

אִירוֹנִי	2
אִסלַאם	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אַרְכָאִי	1
אידיומטי	6
אמריקאי שימוש, לא איות	1
ארגונים לא - ממשלתיים	1
ארצות הברית	1
בְּדִיקָה	18
בְּנִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	6
בּוּרסָה	8
ביטוח	2
בית משפט חוק	8
גידול דגים גידול דגים	2
גס רוח	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	139
דָת	3
הִיסטוֹרִי	1
הַנהָלָה	1
הַשׁקָעָה	7
האומות המאוחדות	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	33
הומוריסטי / מצחיק	1
הכספי	1
המשפט המנהלי	1
הנדסת מכונות	1
הפקה	6
חַקלָאוּת	1
חוֹק	142
חוק בינלאומי	1
חוק פלילי	1
חוקי עבודה	2
חינוך	2
חשבונאות	37
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
טכנולוגית מידע	6
טלפוניה	1
טנגיז	1
יחסי ציבור	10
ייעוץ	2
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כַּלְכָּלָה	57
כללי	1064
כספים	2
כריית זהב	1
לְהַתִישׁ	1
לא רשמי	13
מֶרחָב	2
מַדָעִי	13
מָתֵימָטִיקָה	20
מדיה חברתית	1
מדיניות חוץ	3
מוּסִיקָה	1
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	21
מיקרוסופט	2
מכשירי חשמל	1
ממשל תאגידי	4
מערכות אבטחה	1
מקרוב	524
משמעות הקשרית	1
משפט ימי ודיני ים	1
נדיר / נדיר	3
ניסוי קליני	6
נפט וגז	2
סִיוּף	1
סִפְרוּת	4
סביבה	4
סגנון עסקי	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	15
סחלין	1
סטָטִיסטִיקָה	24
סיווג מסחר	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	63
עיבוד נתונים	1
עיסוק נוטריוני	15
עיתונאות טרמינולוגיה	17
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	6
פִּרסוּם	64
פִּתגָם	14
פּוֹלִיטִיקָה	82
פטנטים	21
צִיוּרִי	4
צבאי	31
צורת דיבור	7
ציטוטים ואפוריזמים	4
צילום	8
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	1
קלישאה / מוסכמה	2
קרן המטבע הבינלאומית	5
קרצ'	3
רְפוּאִי	30
רֵטוֹרִיקָה	6
רפואה וטרינרית	1
רפואת שיניים	4
רשמיים	1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	2
שיווק	7
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	2
תַעֲשִׂיָה	1
תיאטרון	1
תעשיית האנרגיה	3
תקשורת	5
תקשורת	1
תקשורת המונים	30
תרגום מסביר	1