אנגלית ⇄ רוסית +

operator guidance system מתח
.טֶכנו	диалоговая система "оператор – ЭВМ"
.ציוד	диалоговая система общения оператора (с ЭВМ)