מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | פועל | צירופים

opens

נ
מתח
.נפט/נ пустоты; каверны; открытые трещины
.תקשור обрывы (множество дефектов типа «обрыв цепи»)
open ['əupən] נ
in the open
כלל. открытое место; пространство; открытый воздух; отверстие; приволье; простор; уровень открытия; очистившийся ото льда (о реке и т.п.); обыкн. Open турнир типа "опен" (открытый для любителей и профессионалов); часы работы (sankozh); даль; открытый чемпионат; уверенный в себе (Ivan Pisarev)
.ארכיט проём
.בּוּר открытие (в интервале • A filled candlestick indicates that a security moved lower after the open stockcharts.com MichaelBurov)
.גֵאוֹ каверна; пустота
.הִתעַ открытого типа (о машине или аппарате)
.הנדסת выкл. (MichaelBurov)
.טֶכנו открытое пространство; обрыв (в цепи); размыкание (цепи)
.טכנול обрыв (напр., в ИС); разрыв (напр., шины)
.טכנול, .סְלֶנ открывающая круглая скобка (название символа)
.כַּלְ открытый рынок
.מכשיר обрыв; отключение; размыкание; разрыв; обрыв в схеме; обрыв в цепи; окно; диафрагма; открывать диафрагму; открытый контурный шрифт; контурный шрифт без заполнения; открывающая круглая скобка; символ (; кнопка открытия окна (на экране дисплея); вакансия; вакантная должность
.מעגלי разрыв (electrical; электрический Метран)
.נַוָט в растворе; с большим раскрытием палубы
.נפט/נ каверны; пустоты
.סְלֶנ пользующийся попустительством полиции в игорном бизнесе, другой криминальной деятельности
.ציוד разрыв (в цепи); с зазором
.תְעוּ разомкнуто; разомкнутая цепь (circuit); разомкнутый контур (circuit)
.תקשור начало вещательной программы; мультзаготовка с большой площадью белого цвета; разомкнутая электрическая цепь, по которой не может протекать электрический ток; линия связи, подготовленная для передачи сигналов; подготовка определённой последовательности графических или дисплейных команд для того, чтобы сегмент мог принять дополнительные команды
открытое положение; всем известный; известность; имеющий полости, впадины; освободившийся от льда; перспектива; свободное пространство; свободный для навигации; проникновение в помещение путём преодоления физического препятствия взломом; открытое море; открытая решётка; гласность
מחש. открывающая скобка
Open ['əupən] נ
כלל. открыто
.שַׁחְ опен; опен-турнир
Х/Open נ
.תקשור международная организация производителей компьютерного и сетевого оборудования и разработки общей прикладной среды; международный консорциум производителей компьютерного и сетевого оборудования и разработки общей прикладной среды
open‐ נ
.אֵקוֹ демонтаж загрязнённого плутонием объекта на открытом воздухе (MichaelBurov); демонтаж на открытом воздухе (MichaelBurov)
open ['əupən] v
Gruzovik вскрыть; отворить; открыть (pf of открывать); разжать (pf of разжимать); раскрываться (impf of раскрыться); откупорить (pf of откупоривать); отмыка́ться; отпираться (impf of отпереться); разжаться (pf of разжиматься); разжиматься (pf of разжаться); раскупориться (pf of раскупориваться); раскупорить (pf of раскупоривать); распереть (pf of распирать); распирать (impf of распереть); распускать (impf of распустить); растворяться (impf of раствориться); отвориться; отворяться; ототкнуть (pf of оттыкать); отпереться (pf of отпираться); оттыкать (impf of ототкнуть); раскупориваться (impf of раскупориться); растворить (pf of растворять); раствориться (of a door, window, etc.); отомкнуться (pf of отмыка́ться)
כלל. открываться; выходить на (on, onto, into); отпирать; откупоривать; отмыкать; отомкнуть; открыться; расступаться; начаться; раскрыться (to open one's mind (heart) to somebody – поделиться своими мыслями с кем-либо); открывать сезон; появляться впервые в новом сезоне (об актёре); состояться (быть представленной в первый раз, напр., о пьесе); выпрямляться (коленно-рычажное соединение soa.iya); раскупоривать; обнаруживать; резать; размыкать; распускаться (о цветах); растворять; распечатывать (письмо); раскрывать; вскрывать; отпереть; разжимать; начать; начинать; начинаться (the story opens with a wedding – рассказ начинается с описания свадьбы); раскрываться; основывать; разворачивать; расцветать; делать общедоступным; простираться; вести в; отворять; раскрыть (книгу и т.п.); распустить; открывать (вовнутрь; I've noticed that in most homes, the entry doors open inward. Val_Ships); вести́ (куда-либо); пробивать (путь и т.п.); вскрываться; излагать; изъяснять; сообщать; проколоть; прорезать; вскрыть; разнять; расколоть; расколоться; расседаться; разверзаться; трескаться; выдвигать; выдвинуть; отворить; отвориться; отворяться; откидывать; размыкаться (of a drawbridge); быть представленной в первый раз (о пьесе); выходить (на что-либо); делать первую ставку (на торгах, в карточной игре); начинать работу; отключить; откупорить; очищаться (о желудке, ране и т.п.); поведать; прокладывать (путь и т.п.); разворачиваться; раздвигаться; разоблачать; раскупорить; распахивать; распахнуть; распечатать (letters); расстилаться; расширяться; состояться в первый раз (о пьесе); открутить (a faucet, valve, etc); открутиться (a faucet, valve, etc); откручивать (a faucet, valve, etc); откручиваться (a faucet, valve, etc); откупориваться; отмыкаться; отпечатать (up); отпечатывать (up); отпечатываться (up); отпираться; оттыкаться; развернуться; развёртываться (о цветах); разгибать (a book, etc); разгибаться (a book, etc); разжаться; разжиматься; разогнуть (a book, etc); разогнуться (a book, etc); разъездить (a road, way); разъезживать (a road, way); раскупориться; распечататься (letters); распускать; распечатываться (letters); расстегнуть (разг., напр., "the sun came out so I opened my coat" Рина Грант); разомкнуться (of a drawbridge); распуститься (of buds); расступиться; раствориться (of a door, window, etc.); растворяться (of a door, window, etc.); растравить (a wound); растравиться (a wound); растравливать (a wound); растравливаться (a wound); растравлять (a wound); растравляться (a wound); разверзаться (A.Rezvov); разевать; размыкать цепь
.אסטרו выключать; выключить
.בְּנִ раздвигать
.בַּנק открывать (напр., счёт в банке)
.בּוֹט распуститься
.בדיקה разрываться (об электрической цепи); расходиться (о стыке, шве)
.דִיפּ приступать (к чему-либо)
.הובלה разомкнуть
.חַקלָ распускаться (о цветках, о почках)
.טֶכנו вспарывать; развернуть; разомкнуть (ток); расширять (Мирослав9999)
.טֶכנו, .מיושן распечатывать
.יישוב освободить от ограничений
.כַּלְ открывать (напр., счёт в банке)
.כלי נ размыкаться (ABelonogov); разомкнуться (ABelonogov)
.לא רש разеваться; отслонить (the blinds); пооткрывать (all or a number of, one after another); отжать (by pressure); отжимать (by pressure); отжиматься (by pressure); отслонять (the blinds); распереть; распирать; распираться; разинуться; разлопушиться; растравливаться; растравляться; расщемляться; пораскрывать (igisheva)
.לא רש, .בּוֹט пораспуститься
.מֵטַל, .מיושן раздирать (листы)
.מֶרחָ раскрывать (о парашюте, up); раскрываться (о парашюте, up)
.מחקר начинать изложение (с чего-либо A.Rezvov)
.מיושן развергаться
.מכוני разводить (концы шплинта)
.מכשיר обрывать; отключать; разрывать; размыкать (электрическую цепь); проделывать отверстие; проделывать окно
.נַוָט отдраить; увеличивать (о расстоянии); увеличиваться (о расстоянии); отдраивать; открываться
.סְלֶנ ограбить; задержать; остановить; начать борьбу; начать драку; начать стрельбу; разглашать конфиденциальную информацию
.פוליג раздвигать секции (печатно-высекальной машины)
.פולימ разводить (валы); разрыхлять
.צִיוּ стартовать
.ציוד разводить (напр., концы шплинта); раскрывать (напр., тиски)
.רְפוּ открываться (напр., о ране); вскрывать (напр., полость органа); освободиться (*о времени записи на приём к врачу, юрисконсульту и т.п. • We now have you scheduled for April 3rd at 5:30pm and will call if April 15th at 5pm opens. -- если освободится ART Vancouver)
.רפואה открыть разрезом (SvetlanaC)
.שַׁחְ начать игру
.שפה צ открыть огонь (on someone; эллипсис от "open fire on" • They opened on us with mortars.At 2.30 the enemy opened on us with rifles. 4uzhoj)
.תִכנו показывать (напр., раскрывающийся календарь на экране компьютера ssn)
.תעשיי открываться; прореживать насаждения; растрескиваться
Gruzovik, .בּוֹט распуститься (pf of распускаться)
Gruzovik, .דיאלק отчинять; отчинить
Gruzovik, .לא רש разлопушиться (of leaves; come out, unfold); расщемить; пооткрыть (all or a number of); расщемлять
Gruzovik, .מיושן отверзтись; отверстись (= отверзтись); отверсть (= отверзть); развергать; развергнуть; отверзать (impf of отверзть); отверзаться (impf of отверзтись); отверзть (pf of отверзать)
освобождать от ограничений; быть поставленной в первый раз; вскрывать (e. g., an ore body, a coal seam; для подземной разработки); наоткрывать (in quantity); вскрывать (напр., упаковку); вскрывать (окно в слое оксида); выключать (контактор, командоаппарат, выключатель-автомат и т.п.); разжимать (разводить); размыкать (цепь); распускаться (о цветках, почках); срезать пяточный угол (неправильная обрезка копыта); инициировать (e.g., open administrative proceedings – инициировать административное разбирательство Stas-Soleil); зиять; разрывать (электрическую цепь); возбуждать (e.g., open a criminal case against someone – возбуждать уголовное дело в отношении кого-либо Stas-Soleil); размыкать (напр. цепь); распаковывать; вынимать; взять след; лаять; развести (a drawbridge); разводить (a drawbridge); срабатывать на размыкание; вводить в эксплуатацию; освоить; разомкнуться; открыть огонь (on 4uzhoj); увеличить дистанцию! (команда)
מחש. открыть; вызвать (опции, окно, меню и т.д. Tiny Tony)
open a wound ['əupən] v
Gruzovik растравить (pf of растравлять); растравливать (= растравлять); растравлять (impf of растравить)
open intrans ['əupən] v
Gruzovik, .מיושן вскрываться (impf of вскрыться)
open wide ['əupən] v
Gruzovik, .מיושן разеваться (impf of разинуться); разинуться (pf of разеваться)
open intrans ['əupən] v
Gruzovik, .מיושן вскрыться (pf of вскрываться)
open the blinds ['əupən] v
Gruzovik отслонить
open a book, etc ['əupən] v
Gruzovik разгибать (impf of разогнуть); разогнуть (pf of разгибать)
open by pressure ['əupən] v
Gruzovik, .לא רש отжать (pf of отжимать); отжимать (impf of отжать)
open of a wound ['əupən] v
Gruzovik, .לא רש растравляться (impf of растравиться); растравиться (pf of растравляться)
open a road, way ['əupən] v
Gruzovik, .עבודו разъезживать (impf of разъездить); разъездить (pf of разъезживать)
open a faucet, valve, etc ['əupən] v
Gruzovik открутить (pf of откручивать)
open letters ['əupən] v
Gruzovik распечатать (pf of распечатывать)
open of all or many ['əupən] v
Gruzovik, .בּוֹט пораспуститься
open! v
увеличить дистанцию! (команда)
 אנגלית אוצר מילים
open ['əupən] קיצור.
.נוֹטָ, .אמריק, .סְלֶנ crack open a bottle (Let's crack open a bottle for his birthday)
.נוֹטָ, .טכנול opn
The time at which a movie is first released in theatres. Movies will often open at different times in different countries/regions.
OPEN ['əupən] קיצור.
.נוֹטָ One Planet Education Network; Open Protocol Enhanced Networks
.נוֹטָ, .ביוטכ Oligomerized Pool Engineering (selection method Altuntash)
.נוֹטָ, .מֶרחָ origin of plasma in the earth's neighborhood
.נוֹטָ, .מכשיר Olympic public electronic network; open platform exchange network; optical Pan European network
.נוֹטָ, .סִימָ Opencar Pleasure And Entertainment Network
.נוֹטָ, .תְעוּ opening
.נוֹטָ, .תִכנו Object-oriented Process, Environment and Notation (ssn)
opens
: 12316 צירופים, 392 נושאים
Cavalry1
Fighter aviation1
Hi-Fi2
Radiation13
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה1
אֲנָטוֹמִיָה1
אֲקוּסְטִיקָה9
אִגרוּף3
אִירוֹנִי1
אֵקוֹלוֹגִיָה56
אַסטרוֹנוֹמִיָה12
אַפְרִיקָה1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה11
אַתלֵטִיקָה2
אָרְטִילֶרִיָה8
אבטחת מידע והגנת מידע8
אגרוכימיה11
אגרונומיה1
אדריכלות נוף1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה2
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אוּרוֹלוֹגִיָה1
אודיו אלקטרוניקה1
אומנות2
אונקולוגיה1
אוסטרלי1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה9
איגודים מקצועיים1
אידיומטי60
אינסטלציה4
אירו הידרודינמיקה23
אכיפת חוק4
אלקטרוכימיה8
אלקטרוניקה בתדר גבוה1
אלקטרוניקה קוונטית1
אמריקאי שימוש, לא איות48
אנדוקרינולוגיה1
אנטנות ומובילי גל19
אנרגיה סולארית9
אסטרונאוטיקה65
אספקת מים1
אפולו-סויוז5
ארגון העבודה3
אריזה17
ארכיטקטורה35
ארצות הברית1
אתולוגיה2
בְּדִיקָה3
בְּנִיָה300
בִּיוֹכִימִיָה2
בִּילְיַארד1
בֵּית יְצִיקָה5
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת62
בּוֹטָנִיקָה3
בּוּרסָה21
בדיקה לא הרסנית14
בחירות2
בטון29
ביוטכנולוגיה9
ביולוגיה24
ביולוגיה מולקולרית3
ביטוח28
בינה מלאכותית23
בישול7
בניית גשר4
בניית מבנים1
בניית ספינות26
בקרת איכות ותקנים2
בקרת תנועה1
בריאות ובטיחות תעסוקתית7
בריטית שימוש, לא איות5
ג'3
ג'4
גֵאוֹגרַפיָה10
גֵאוֹלוֹגִיָה73
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה21
גידול בעלי חיים12
גידול דבורים1
גידול דגים גידול דגים6
גליל מלאי11
גנטיקה8
גס רוח1
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה78
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דָת2
דיאלקטי15
דיג תעשיית דיג6
הִיסטוֹרִי5
הִתבַּצְרוּת1
הִתעַמְלוּת27
הַאָבְקוּת1
הַלבָּשָׁה4
הַלחָמָה16
הַנהָלָה6
הַנעָלָה7
הַשׁקָעָה10
האומות המאוחדות6
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח56
הגנה אווירית2
הגנה על מערכת החשמל1
הובלה ברכבת57
הומוריסטי / מצחיק1
הוקי דשא2
הוקי קרח1
החלקה אמנותית2
החלקה מהירה2
הידראוליקה1
הידרוביולוגיה2
הידרולוגיה23
היווצרות קרח3
הימורים2
הכספי22
הנדסה גנטית1
הנדסה הידראולית8
הנדסה תרמית33
הנדסת חשמל122
הנדסת מכונות35
הנדסת רדיו26
הפקה23
הרדמה4
השתלות שיניים1
התעמלות4
ווּלגָרִי18
חַקלָאוּת68
חַשְׁמַל4
חוֹק176
חומרי בנייה4
חוק פלילי4
חוקי עבודה2
חינוך34
חשבונאות16
חתירה12
טֶכנוֹלוֹגִיָה931
טֶנִיס6
טורבינות גז בעירה2
טורפדו8
טילים1
טכנולוגיית SAP.11
טכנולוגיית נפט וגז37
טכנולוגית מידע196
טלפוניה2
טנגיז16
טניס שולחן1
טראומטולוגיה13
טרטולוגיה1
יַעֲרָנוּת42
יחסים בינלאומיים4
יחסים בינלאומיים1
ייצור חלב1
ייצור יין4
ייצור כבלים וייצור כבלים4
ייצור פלדה1
יישוב סכסוכים חלופי3
כְּרִיָה189
כִּימִיָה27
כִּירוּרגִיָה16
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ1
כַּדוּר יָד1
כַּלְכָּלָה144
כדורגל8
כוח גרעיני והיתוך9
כימיה אנליטית7
כימיה פיזיקלית1
כלי מדידה3
כלי מכונה3
כלי נגינה1
כלי נשק ועבודות נשק24
כלים1
כללי2220
כספים32
כרומטוגרפיה20
כריית זהב26
לְהַתִישׁ31
לְעַצֵב1
לִנְסוֹעַ5
לא מאשרים4
לא רשמי136
לוֹגִיסטִיקָה36
לייזרים2
לימודי תרבות3
מְיַלְדוּת1
מְלֶאכֶת יָד1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה1
מִסְחָר9
מִשׁטָרָה2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה4
מֵטַלוּרגִיָה112
מֵכָנִיקָה16
מֶרחָב73
מַדָעִי28
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה167
מאגרי מידע5
מדחסים1
מדידות יחידה1
מדידת רמות1
מדיניות חוץ3
מדעי החברה1
מדעי החומרים4
מוּסִיקָה8
מוזיאונים3
מוליכים למחצה2
מוליקפאק24
מחשבים49
מטרו ותחבורה מהירה4
מטרולוגיה5
מיושן / מתוארך18
מימון SAP12
מיסים1
מיקרואלקטרוניקה13
מיקרוסופט42
מכונות ומנגנונים10
מכונות חשמליות3
מכוניות88
מכשירי חשמל309
מכשירי חשמל ביתיים3
מכשירי חשמל רפואיים12
מליורציה1
ממשל תאגידי8
מנועי סילון1
מערכות אבטחה26
מערכות כיבוי וכיבוי אש19
מערכת אנרגיה5
מערכת הכליאה1
מפעלים לעיבוד גז4
מצנחי רחיפה3
מקרוב1211
מרשתת22
משאבות2
משאבי אנוש3
משאבי טבע ושימור חיות בר24
משאבי מים17
משחקי מחשב1
משחקי קלפים3
משמעות הקשרית7
משפט ימי ודיני ים8
משפט כלכלי2
מתגים2
נִיחוֹחַ1
נַוָטִי148
נַצְרוּת2
נאט"1
נדיר / נדיר8
נדל"9
נוֹטָרִיקוֹן4
ניהול פרוייקט1
ניווט23
ניטור רטט1
ניירות ערך10
ניסוי קליני16
ננוטכנולוגיה31
נפט וגז119
נפט/נפט138
נשק להשמדה המונית15
סְלֶנְג50
סִיוּף1
סִפְרוּת5
סַפָּרוּת1
סַפרָנוּת29
סביבה3
סגנון עסקי1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה5
סובייטית7
סוגי ישויות משפטיות מבנים משפטיים עסקיים1
סחלין56
סחלין א11
סחלין ר10
סחלין ש1
סטָטִיסטִיקָה8
סייסמולוגיה5
סלנג הקשור לסמים2
סלנג של מתבגרים2
ספורט54
ספורט ירי2
ספורט רכיבה על סוסים3
ספרותית/ספרותית2
סקר1
עֵסֶק126
עבודות כביש26
עוֹר32
עיבוד בשר3
עיבוד עץ33
עיסוק נוטריוני15
עיתונאות טרמינולוגיה1
עסקי הבידור2
פִילוֹסוֹפִיָה6
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה14
פְּסִיכִיאָטרִיָה4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה10
פִּיוּטִי1
פִּרסוּם34
פִּתגָם98
פִּתגָם1
פֶּחָם1
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה1
פָּתוֹלוֹגִיָה1
פּוֹלִיטִיקָה59
פוליגראפיה27
פולימרים32
פטנטים26
פיזיקה23
פיזיקה גרעינית5
פיזיקה של אנרגיה גבוהה1
פיטופתולוגיה1
פלסטיק6
פנטזיה ומדע בדיוני2
פריצה1
צִיוּר1
צִיוּרִי43
צבאי250
צורת דיבור13
ציד1
ציוד אוטומטי170
ציוד לקולנוע1
ציוד מעבדה1
ציוד עיתונות1
ציטוטים ואפוריזמים4
צילום3
צילום14
צינורות2
צלילה2
קֵרוּר24
קַרטוֹגרָפִיָה4
קָתוֹלִי1
קולקטיבי1
קלישאה / מוסכמה2
קנדי2
קרדיולוגיה9
קריסטלוגרפיה2
קריפטוגרפיה2
קרן המטבע הבינלאומית13
קרצ'1
רְהִיטִים13
רְפוּאִי114
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה12
רָדִיוֹ4
ראוי ופיגורטיבי6
רוּסִיָה1
רובוטיקה8
רוקחות ופרמקולוגיה4
ריאות6
רכבים משוריינים32
רכיבה על אופניים חוץ מספורט3
רכיבי מכונה1
רפואה וטרינרית2
רפואת אף אוזן גרון1
רפואת עיניים2
רפואת שיניים38
רפואת תעופה6
רשמיים3
רשת מחשבים90
שַׁחְמָט81
שַׁיִט2
שדות שמן33
שוק המרת מטבע חוץ2
שיווק2
שייט קיאקים1
שירותי מודיעין ואבטחה23
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
שירותים ציבוריים5
שליטה אוטומטית58
שם הארגון10
שסתומים1
שפה צבאית1
תְעוּפָה126
תִכנוּת259
תֶרמוֹדִינָמִיקָה1
תַבְרוּאָה1
תַחְבּוּרָה36
תַעֲשִׂיָה4
תוֹכנָה28
תוֹרַת הַחִסוּן4
תחבורה ציבורית1
תחנות כוח הידרואלקטריות1
תיאטרון2
תכשיט1
תעשיית האלומיניום6
תעשיית האנרגיה88
תעשיית הטקסטיל114
תעשיית המזון22
תעשיית המלונאות1
תעשיית סיליקט7
תעשיית עיסת נייר10
תקשורת93
תקשורת15
תקשורת המונים175
תקשורת סלולרית וסלולרית2