אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

open spaces מתח
כלל.	пустыри; просторы (sankozh)
.לִנְס	места для прогулок (sankozh)
.סַפרָ	пробелы в печатном тексте
	незастроенное пространство; открытое пространство (для общественного пользования); открытые пространства
open space
Gruzovik	приволье; прогалина
כלל.	открытое пространство под офис без разделительных стен (невысоких перегородок; принцип организации офисного пространства О. Шишкова); прогал; прогалок; раздолье; пролёт
.אירו	космос
.ארכיט	неогороженное место; свободное пространство (Syrira)
.בְּנִ	незастроенное пространство; пустующие земли
.בניית	помещение, не учитываемое при расчёте тоннажа
.דיאלק, .מיושן	пустоплесье
.הובלה	незагороженное место
.טֶכנו	открытое пространство; открытое помещение (при обмере вместимости судна)
.כַּלְ	открытая местность; незастроенная территория
.לְעַצ	общее помещение (с учетом прочих статей данного сайта про устройство офисов Ася Кудрявцева)
.מָתֵי	ширь
.עיבוד	просвет (неоклеенная бумагой широкая сторона наружной части спичечной коробки)
.פוליג	пробел в печатном тексте
.צִיוּ	просвет
Gruzovik, .אֵקוֹ	раздолье
Gruzovik, .דיאלק	прогал (= прогалина)
Gruzovik, .לא רש	прогалок (= прогалина); пустоплесье
Gruzovik, .מיושן	раздол (= раздолье)
	свободная площадь; открытый космос
ן;.נדל&q	офис с открытой планировкой (open-plan office space; an open space, usually in an office, with no or low walls between work spaces Alex_Odeychuk)

open spaces : 85 צירופים, 32 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אדריכלות נוף	1
אנטנות ומובילי גל	2
ארכיטקטורה	5
בְּנִיָה	12
בקרת תנועה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גיאופיזיקה	1
הַנהָלָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טכנולוגיית נפט וגז	1
כַּלְכָּלָה	1
כדורגל	1
כללי	12
לא רשמי	1
לוֹגִיסטִיקָה	10
מֶרחָב	4
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	6
משאבי אנוש	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
נדל"	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
ספורט	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	1
פלסטיק	1
צבאי	2
רפואת תעופה	4