אנגלית ⇄ רוסית +

only the nimble will survive מתח
.סוביי	хочешь жить – плати партвзносы (Супру)
.פִּתג	хочешь жить умей вертеться (Maria Klavdieva)