אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית טורקית יפנית סינית סרבית לטינית רוסית +

one off ['wʌnɒf] מתח
כלל.	одноразового употребления; предназначенный для особого случая; сделанный на скорую руку; непрочный; одноразовый
.טֵלֶו	одноразовый показ (bookworm)
	единоразовый (часто используется в британской лексике по отношению к платежу – "one off payment" badbadpanda)
one-off ['wʌn'ɔf]
Игорь Миг	единичное мероприятие; единичное событие; разовая акция; единичная акция; штучное изделие; нетипичная акция; нетипичное проявление; ручной работы; предназначенный для одноразового использования; нехарактерный пример
כלל.	одноразового употребления; единичный случай (something done, made, or happening only once, not as part of a regular sequence: the meeting is a one-off. NOED Alexander Demidov); предназначенный для особого случая; сделанный на скорую руку; разовый (о платеже, взносе и т.п. • I can charge $10 per month, but am unable to charge $200 as a one off payment up front. • Support the Guardian's quality journalism and make a one-off contribution today.); уникум (m_rakova); исключительный (ad_notam); эксклюзивный (ad_notam); точечный (Ремедиос_П); одноразовый ((something) made, intended etc. for one occasion only); непрочный
.אמריק	который бывает всего один раз (событие Val_Ships); бывающий один только раз (Val_Ships); однотомник (One-offs are... somewhat a thing of the past Taras); редкостный (экземпляр Val_Ships)
.ארכיט	в одном экземпляре; в отношении один к одному; единственный; уникальный
.בריטי	единственный в своём роде (Clepa)
.הבנק	единовременный; однократный
.לא רש	одноразовое событие (something done, made, or happening only once Val_Ships); одиночное событие (Val_Ships); исключительный случай (not as part of a regular sequence Val_Ships); один единственный раз (Val_Ships); всего один только раз (tour is a one-off event to commemorate the band's 20th anniversary Val_Ships)
.ציוד	единичное изделие; единичный (об изделии)
.תקשור	осуществляемый однократно (напр., по специфическим требованиям потребителя)

one off : 339 צירופים, 55 נושאים

איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	19
אמריקאי שימוש, לא איות	4
אסטרונאוטיקה	1
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	2
בניית גשר	1
בריטית שימוש, לא איות	4
הַאָבְקוּת	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	17
הוֹצָאָה לְאוֹר	1
הנדסת חשמל	1
הפקה	3
ווּלגָרִי	3
ז'	1
חוֹק	3
חוקי עבודה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
טכנולוגית מידע	6
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כַּלְכָּלָה	3
כלי מכונה	1
כללי	125
כספים	1
לְהַתִישׁ	2
לא רשמי	9
מֵכָנִיקָה	2
מַדָעִי	1
מיקרוסופט	2
מכשירי חשמל	7
מקרוב	35
משאיות/משאיות	1
משמעות הקשרית	1
נוֹטָרִיקוֹן	1
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	3
סחלין	2
ספורט	4
עֵסֶק	6
פִּרסוּם	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פטרוגרפיה	2
צבאי	1
צורת דיבור	7
ציוד אוטומטי	18
צילום	1
קרן המטבע הבינלאומית	2
רֵטוֹרִיקָה	3
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	1
שַׁחְמָט	1
שירותי מודיעין ואבטחה	1
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	8
תקשורת המונים	4