אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית ספרדית סרבית לטינית רוסית +

on the record מתח
כלל.	для протокола (Vadim Rouminsky); официальный; для печати (в качестве официальной версии); публичный; зарегистрированный; имевший место; наблюдавшийся; открытый для печати; в качестве официальной версии
.חוק פ, .אמריק	внесенный в протокол (On direct appeal, we can only challenge rulings made by the trial judge "on the record." — При непосредственном обжаловании приговора мы имеем право опротестовывать только "внесённые в протокол" решения судьи.)
.תְעוּ	открытый
.תקשור	под запись (Alex_Odeychuk)
	когда-либо имевший место; с занесением в протокол; в протоколе
on-the-record ['ɔnðə'rekɔ:d]
Игорь Миг	имеющийся в открытом доступе
כלל.	официальный; публичный

on-the- record : 66 צירופים, 19 נושאים

בַּנקָאוּת	1
בדיקה לא הרסנית	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
הכספי	1
חוֹק	8
חוק פלילי	1
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	1
יחסי ציבור	1
כַּלְכָּלָה	3
כללי	12
לוֹגִיסטִיקָה	6
מקרוב	19
פטנטים	1
קלישאה / מוסכמה	1
רִשְׁמִי	1
שם הארגון	3
תִכנוּת	1