אנגלית ⇄ סינית רוסית +

on-again-off-again ['ɔnəge(ɪ)n'ɔfəge(ɪ)n] מתח
כלל.	нерегулярный (a); с перерывами (markovka); колеблющийся; нерешительный; незавершённый; нерешаемый; откладываемый
on again off again
כלל.	то накаляющийся/разгорающийся, то затухающий (Tanya Gesse); колеблющийся; незавершённый; нерегулярный; нерешаемый; нерешительный; откладываемый
on again, off again
.שמנים	вверх-вниз (Найденовка)
on-again, off-again
כלל.	периодический (Meanwhile, his on-again, off-again nemesis, tycoon and political-dabbler Mikhail Prokhorov – who was on track to create such a party until stopped by the Kremlin – predicted the collapse of the regime within five years. TMT Alexander Demidov)

on-again-off-again : 22 צירופים, 7 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	1
בְּנִיָה	1
כללי	11
לא רשמי	1
מקרוב	3
פִּתגָם	4
תקשורת המונים	1