אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית צרפתית רוסית

on the spur of the moment מתח
כלל.	экспромтом; поддавшись сиюминутному порыву; не раздумывая (Anglophile); под влиянием минуты; на ровном месте (EV_Ageeva); второпях (Anglophile); спонтанно (yultul); ни с того ни с сего (EV_Ageeva); сразу; с наскоку; внезапный; импульсивный; необдуманный; неожиданный
.אידיו	под влиянием минутного настроения (Andrey Truhachev); не долго думая (Andrey Truhachev)
.לא רש	под влиянием момента (VLZ_58)
.סְלֶנ	внезапно; необдуманно
.צִיוּ	под горячую руку (Alex Lilo)
.צִיוּ, .לא רש	сплеча
Gruzovik, .הומור	ничтоже сумняся; ничтоже сумняшеся
Gruzovik, .צִיוּ	сплеча

on the spur of the moment: 7 צירופים, 2 נושאים

אידיומטי	1
כללי	6