מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
צירופים

on the nose

מתח
כלל. очевидный (driven); явный (driven); без опоздания; в точку; слишком в лоб ("On the nose" is an idiom that means something is overly direct, obvious, or lacking in subtlety. It is often used in criticism of writing, dialogue, or artistic choices that feel too blatant or unsubtle • Excuse me, but I don't quite think we should have Helga say "I am sad. I hate you and you smell." It's a bit on the nose vogeler); чересчур прямолинейно (Excuse me, but I don't quite think we should have Helga say "I am sad. I hate you and you smell." It's a bit on the nose vogeler); в лоб (Excuse me, but I don't quite think we should have Helga say "I am sad. I hate you and you smell." It's a bit on the nose vogeler); прямолинейно (Excuse me, but I don't quite think we should have Helga say "I am sad. I hate you and you smell." It's a bit on the nose vogeler); слишком прямолинейно (Excuse me, but I don't quite think we should have Helga say "I am sad. I hate you and you smell." It's a bit on the nose vogeler)
.אוסטר зловонный; противный; раздражающий
.אוסטר, .סְלֶנ вонючий; смердящий; разлагающийся; отталкивающий; неприятный; омерзительный
.אידיו откровенно (Баян)
.לא רש минута в минуту (VLZ_58); тютелька в тютельку (VLZ_58)
.לא רש, .אמריק в точку (Let me guess: she agreed to marry you? — On the nose!)
.סְלֶנ вовремя; правильно; непременно; точно
.תקשור визуальный сигнал для коррекции
on the nose
: 95 צירופים, 11 נושאים
אוסטרלי1
אידיומטי3
ז'1
טֶכנוֹלוֹגִיָה1
כללי49
לא רשמי4
מקרוב24
סְלֶנְג4
פִּתגָם5
ציוד אוטומטי1
רפואת אף אוזן גרון2