אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית הונגרית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית צרפתית רוסית +

on guard מתח
כלל.	в состоянии готовности (к бою, действию Vadim Rouminsky); настороже (Vadim Rouminsky)
.אידיו	на страже (Alex_Odeychuk)
.טֶכנו	в карауле
.מיושן	на-стороже
.נדיר	ан-гард (Редко используется в этом значении. Начальная позиция в фехтовании. "We fall on guard, and after all it is a friend who comes to meet us". (Stevenson, Virginibus Puerisque, 1881) Аналог: en garde. CopperKettle)
.סִיוּ	"к бою готовься!"; боевая стойка
	★ на страже; основная стойка; на часах
on guard!
כלל.	к ружью!; смирно!; сторожить! (команда linton); смотри!
	к бою (фехтование); к бою! (команда)
on one's guard
כלל.	бдительный; внимательный; начеку; осмотрительный
on one’s guard
כלל.	настороже
On guard!
	"К бою готовься!"

on guard : 171 צירופים, 23 נושאים

אִגרוּף	5
אידיומטי	1
ג'	4
הַאָבְקוּת	2
הגנה אווירית	2
הובלה ברכבת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	75
לא רשמי	9
מיושן / מתוארך	3
מערכות אבטחה	1
מקרוב	36
סִיוּף	2
ספורט	6
פִּתגָם	3
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	1
צִיוּרִי	7
צבאי	6
צוּרַת הַקטָנָה	1
צורת דיבור	2
רֵטוֹרִיקָה	1
תִכנוּת	1