אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית סינית סרבית לטינית פולנית צרפתית רוסית

on and off מתח
Игорь Миг	урывками; эпизодично; на нерегулярной основе; эпизодически; несистематически; спорадически; непостоянно; изредка; временами
כלל.	наездами (Abysslooker); время от времени; иногда (Franka_LV); периодически; нерегулярно; нестабильный (Ремедиос_П)
.טכנול	вкл. и выкл.
.נַוָט	переменными галсами; лавировать вдоль берега
.סְלֶנ	иногда (Kate wrote to his pen pal in Russia on and off for one year. == Кейт в течение года иногда писала своему русскому другу.)
.פִּתג	от случая к случаю
on-and-off ['ɔnənd'ɔf]
Игорь Миг	отрывочный; нерегулярный
כלל.	периодический (Alexander Demidov); временами (дождь, снег – о погоде Lavrin)
.טֶכנו	на два положения; двухпозиционный
.נַוָט	переменными галсами вдоль берега (о движении судна); переменными курсами вдоль берега (о движении судна)
	попеременно; через определённые промежутки времени; с перерывами; нерегулярно

on and off: 247 צירופים, 40 נושאים

אידיומטי	1
אסטרונאוטיקה	3
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	2
הובלה ברכבת	1
הנדסת חשמל	2
התעמלות	2
חוקי עבודה	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	9
טכנולוגית מידע	4
כַּלְכָּלָה	2
כללי	71
לא רשמי	58
מכוניות	1
מכשירי חשמל	3
מכשירי חשמל ביתיים	1
מערכות אבטחה	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	2
מקרוב	19
נַוָטִי	12
ניווט	6
נפט וגז	1
נפט/נפט	2
עיבוד עץ	1
פוליגראפיה	1
פלסטיק	1
פנטזיה ומדע בדיוני	1
צבאי	11
ציוד אוטומטי	7
קרן המטבע הבינלאומית	1
רְפוּאִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1
רכבים משוריינים	2
שסתומים	1
תִכנוּת	8
תַעֲשִׂיָה	1
תעשיית הטקסטיל	1
תקשורת	2
תקשורת המונים	1