אנגלית ⇄ גרמנית רוסית +

on a continuing basis מתח
כלל.	постоянно (bookworm); бессрочно (Alexander Matytsin)
.לא רש	на постоянной основе (Andrey Truhachev); на длительной основе (Andrey Truhachev)
.תעשיי	на непрерывной основе (напр., о контроле рабочих параметров); на продлеваемой основе (напр., о лицензии)