 |
| |||
| ⇒ be on the run | |||
| в бегах (The suspect in the robbery is still on the run. denghu); в разъездах (constantly traveling or moving from place to place: She's a busy executive and always on the run. ); второпях; беглый (Andrew Goff); поспешно отступая; в движении; на бегу (They are at the job 16 or more hours a day, eating on the run, sleeping when they can. Olga Okuneva); бежать; быть в бегах; отступать; скрываясь от проблем; убегать; с налёта; на скорую руку; в бегах (от полиции); на живую руку; быть на бегу; быть на ходу | |||
| в невыгодном положении (The mayor is on the run in this campaign and may even lose the election. – Для мэра эта избирательная кампания складывается неблагоприятно, и он может даже проиграть выборы. VLZ_58); вынужденный покинуть занимаемую должность (The corruption charges against her aides have her on the run.); быть занятым множеством разных дел (busy with many different things lucher) | |||
| бумаги последнего выпуска | |||
| на ходу; в движении; в ходу | |||
| за рабочий ход | |||
| в пожарном порядке | |||
| следующий (в; to: vessel on the run to Bombay Andrey Truhachev) | |||
| по́ходя; на живую нитку | |||
| во время работы (Yeldar Azanbayev); в рабочем режиме (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| на ходу | |||
| самотёком; в порядке | |||
| on -the-run: 203 צירופים, 37 נושאים |
| אידיומטי | 7 |
| ארכיטקטורה | 1 |
| בְּנִיָה | 2 |
| בַּנקָאוּת | 1 |
| בּוּרסָה | 1 |
| גידול דגים גידול דגים | 1 |
| הַלחָמָה | 1 |
| הובלה ברכבת | 1 |
| החלקה מהירה | 3 |
| הנדסת מכונות | 2 |
| ז'.ז' | 2 |
| חשבונאות | 3 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 1 |
| טורפדו | 1 |
| כַּלְכָּלָה | 2 |
| כדורגל | 1 |
| כללי | 58 |
| לא רשמי | 4 |
| מִשׁטָרָה | 6 |
| מיושן / מתוארך | 4 |
| מכוניות | 1 |
| מקרוב | 58 |
| נַוָטִי | 2 |
| סְלֶנְג | 5 |
| סלנג מחשוב | 3 |
| סלנג של מתבגרים | 1 |
| ספורט | 2 |
| עֵסֶק | 3 |
| עוֹר | 1 |
| פִּתגָם | 2 |
| צִיוּרִי | 2 |
| צבאי | 5 |
| רפואה משפטית | 1 |
| רשת מחשבים | 2 |
| שירותים ציבוריים | 1 |
| שפה צבאית | 1 |
| תִכנוּת | 11 |