אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

on-line operation מתח
.אסטרו	немедленный ввод данных
.טֶכנו	работа в режиме "он-лайн"; обработка в системном режиме; обработка в темпе поступления информации; обработка под управление центральной ЭВМ; работа в диалоговом режиме; работа в системе; обработка под управлением центральной ЭВМ; неавтономный режим работы; системный режим работы
.טכנול	работа в темпе поступления информации; обработка в оперативном режиме; работа в реальном масштабе времени; работа в режиме онлайн; работа в реальном масштабе времени; неавтономный режимы резания работы
.ייצור	работа в реальном режиме времени
.מָתֵי	совместная работа
.מערכו	операция в реальном времени; операция в режиме "он-лайн"
.ציוד	работа в составе действующего оборудования
.רובוט	операция, выполняемая в реальном времени; операция, реализуемая в темпе поступления информации (необходимой для выполнения действия); операция, выполняемая в процессе работы (другой системы); оперативный режим работы
.רשת מ	оперативный режим; неавтономный режим; диалоговый режим
.תְעוּ	работа в неавтономном режиме
.תִכנו	неавтономная работа (ssn)
.תקשור	работа в оперативном режиме; работа в системном режиме; работа с централизованным управлением
	обработка данных в реальном масштабе времени; работа в составе комплекса; работа оборудования в составе комплекса; работа под управлением ЭВМ
מחש.	работа в реальном времени; работа в управляемом режиме

on -line operation: 18 צירופים, 7 נושאים

טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
מחשבים	6
מכשירי חשמל	2
מערכות אבטחה	2
מקרוב	4
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת המונים	1