אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית יפנית רוסית

on way מתח
	в пути
on one's way
כלל.	по своим делам (4uzhoj); дорогой; встречный; в дороге (arturmoz)
.לא רש	походом
.צִיוּ	попутно
Gruzovik, .לִנְס	в пути
Gruzovik, .לא רש	походом
	по дороге; в пути; на подходе; по пути
on one's, the way
כלל.	по дороге; в пути; на подходе; по пути

on way: 453 צירופים, 39 נושאים

אידיומטי	5
אמריקאי שימוש, לא איות	3
ארכיטקטורה	2
ארצות הברית	1
בְּנִיָה	4
בניית ספינות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
דיאלקטי	2
האומות המאוחדות	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	211
לא רשמי	29
מַדָעִי	3
מָתֵימָטִיקָה	6
מדיניות חוץ	1
מטרולוגיה	2
מכוניות	2
מערכות אבטחה	1
מקרוב	102
נַוָטִי	12
ניווט	3
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	3
עֵסֶק	14
עבודות כביש	2
עיסוק נוטריוני	1
פִּתגָם	9
צבאי	7
צורת דיבור	1
ציטוטים ואפוריזמים	2
קלישאה / מוסכמה	1
רֵטוֹרִיקָה	1
שַׁחְמָט	1
תְעוּפָה	5
תִכנוּת	4
תַחְבּוּרָה	4
תקשורת המונים	1