אנגלית ⇄ בולגרית גרמנית סינית צרפתית רוסית +

offsites נ מתח
.מפעלי	общезаводское хозяйство (INkJet); внешнезаводские объекты (Ditye)
אגנאק;.קרצ&#	внеплощадочные объекты (Leonid Dzhepko)
offsite נ
.בְּנִ	внеплощадочный
.טכנול	прилегающий промысловый объект
.ממשל	выездной (мероприятие, совещание и т.п. Ася Кудрявцева)
.תעשיי	ВнеП (MichaelBurov); вне границ площадки (MichaelBurov); за пределами площадки (MichaelBurov)
OFFSITE נ
	общезаводской (pipa1984; позвольте, пожалуйста, уточнить, что в некоторых контекстах общезаводская система подразумевает не предзаводскую зону, а систему, общую по заводу. Bauirjan)
Offsites נ
	внеплощадочные сооружения

offsites : 63 צירופים, 24 נושאים

ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	6
הכספי	9
המשמעות 2	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	9
טנגיז	1
כַּלְכָּלָה	2
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	8
מחשבים	1
מערכת אנרגיה	2
מפעלים לעיבוד גז	2
מפעלים לעיבוד נפט	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
ניסוי קליני	1
נפט וגז	4
נפט/נפט	3
סחלין ש	1
עֵסֶק	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	1
קרצ'	2
תַעֲשִׂיָה	1
תעשיית האנרגיה	1