אנגלית ⇄ רוסית +

offset shadow מתח
.תִכנו	отбрасываемая тень (ssn)
.תקשור	спецэффект «смещённая тень» (за счёт смещения тени над шрифтами создаётся эффект подвешенных над поверхностью букв ТВ титров)