אנגלית ⇄ יפנית רוסית +

offline memory מתח
.פיזיק	автономная память