אנגלית ⇄ אוקראינית סינית רוסית +

off-line state מתח
.טֶכנו	нерабочее состояние
.רשת מ	отключённое состояние
.תקשור	состояние off-line (oleg.vigodsky); автономный режим