אנגלית ⇄ גרמנית רוסית +

off-hook detection מתח
.טֶכנו	обнаружение токового состояния линии при снятии трубки (телефонной)